— OPERATIONAL PLANNING FOR RESILIENCE IPc1 1 point
韧性运营规划 IPc1 1分
To encourage effective hazard response plans and readiness measures to ensure safety and maintain critical operations during and after emergencies.
鼓励制定有效的灾害响应计划和准备措施，确保紧急情况期间和之后的安全并维持关键运营。
Emergency Response Plan 1 Support or institute an emergency response plan that addresses the priority hazards identified in IPp1: Climate Resilience Assessment. Procedures and protocols in the plan must include the following:
应急响应计划 支持或建立应急响应计划，应对IPp1气候韧性评估中确定的优先灾害。计划中的程序和协议必须包括以下内容：
• Identify essential personnel responsible for implementing the emergency response plan.
• 确定负责实施应急响应计划的关键人员。
• Perform ongoing emergency preparedness training and drills for essential personnel.
• 为关键人员开展持续的应急准备培训和演练。
• Communicate across departments during emergencies.
• 紧急情况期间进行跨部门沟通。
• Control pedestrian and vehicle traffic during emergencies.
• 紧急情况期间控制行人和车辆交通。
• Address special needs for vulnerable populations.
• 满足弱势群体的特殊需求。
• Ensure protection and restoration of critical facilities and systems.
• 确保关键设施和系统的保护与恢复。
• Ensure backup power is available for command centers and essential systems.
• 确保指挥中心和关键系统有备用电源可用。
• Perform ongoing maintenance of emergency response plan.
• 对应急响应计划进行持续维护。
Communicate the emergency response plan to relevant service providers, facilities staff, and occupants, including the points of contact for each procedure and protocol.
将应急响应计划传达给相关服务提供商、设施工作人员和使用者，包括每个程序和协议的联系人信息。