— GREEN CLEANING EQc7 1–2 points
绿色清洁 EQc7 1-2分
To foster a healthy building interior and site and to reduce the potential negative impact of cleaning, disinfecting, and maintenance products and processes on cleaning personnel, building occupants, and the environment.
促进健康的建筑室内和场地环境，并减少清洁、消毒和维护产品及流程对清洁人员、建筑使用者和环境的潜在负面影响。
Option 1. Certified Cleaning Service 1 AND/OR
选项 1. 认证清洁服务 1 和/或
Option 2. Cleaning Products and Materials 1
选项2. 清洁产品和材料 1
Option 1. Certified Cleaning Service (1 point) Clean the project with a cleaning service certified and in good standing under one of the following:
选项 1. 认证清洁服务（1 分） 使用经以下任一认证且信誉良好的清洁服务机构为项目提供清洁服务：
• Green Seal’s Environmental Standard for Commercial and Institutional Cleaning
• Green Seal 的商业和机构清洁服务环境标准
Services (GS-42)9
服务 (GS-42)9
• ISSA, The Cleaning Industry Management Standard (CIMS) The Worldwide Cleaning
• ISSA，清洁行业管理标准 (CIMS) 全球清洁
Industry Association’s Cleaning Industry Management Standard for Green Buildings (CIMS-GB) and Sustainability10
行业协会的绿色建筑清洁行业管理标准 (CIMS-GB) 和可持续性10
• Local equivalent for projects outside the U.S.
• 美国以外项目的当地等效标准
In addition, work with the cleaning contractor to create goals and strategies for conserving energy, water, and chemicals during cleaning and integrate the goals and strategies in the green cleaning policy as addressed in IPp3: Operations Assessment and Policy. AND/OR 9 Green Seal, “Commercial and Institutional Cleaning Services,” n.d., https://greenseal.org/standards/gs-42-commercial-and- institutional-cleaning-services/. 10 CIMS, “CIMS Green Building Certification,” n.d., https://cims.issa.com/green-building/.
In addition, work with the cleaning contractor to create goals and strategies for conserving energy, water, and chemicals during cleaning and integrate the goals and strategies in the green cleaning policy as addressed in IPp3: Operations Assessment and Policy. AND/OR 9 Green Seal, “Commercial and Institutional Cleaning Services,” n.d., https://greenseal.org/standards/gs-42-commercial-and- institutional-cleaning-services/. 10 CIMS, “CIMS Green Building Certification,” n.d., https://cims.issa.com/green-building/.