— RESILIENT SPACES EQc6 1 point
韧性空间 EQc6 1分
To support operational features that increase occupants’ capacity to adapt to changing climate conditions and protect them from events that may compromise the quality of the indoor environment and, subsequently, occupant health and well-being.
支持增强使用者适应气候变化条件能力的运营功能，并保护使用者免受可能损害室内环境质量并进而影响使用者健康和福祉的事件的影响。
Option 1. Management Mode for Episodic Outdoor Ambient Conditions 1 OR
选项 1. 偶发性室外环境条件管理模式 1 或
Option 2. Management Mode for Respiratory Diseases 1
选项2. 呼吸道疾病管理模式 1
Option 1. Management Mode for Episodic Outdoor Ambient Conditions (1 point) Assess, plan, and implement the capability to operate an episodic outdoor event management mode as described in ASHRAE Guideline 44. The mode shall address varying outdoor conditions or events that could negatively influence indoor air quality, such as wildland fire smoke. Include the management mode in the IPp4: Current Facilities Requirements and O+M Plan. OR
选项 1. 偶发性室外环境条件管理模式（1 分） 按 ASHRAE Guideline 44 所述，评估、规划并实施偶发性室外事件管理模式的运行能力。该模式应对可能对室内空气质量产生负面影响的各类室外条件或事件（如野外火灾烟雾）。将管理模式纳入 IPp4：当前设施需求与 O+M 计划。或
Option 2. Management Mode for Respiratory Diseases (1 point) Assess, plan, and implement the capability to operate an infection risk management mode for the building using ASHRAE 241-2023, Section 9, “Operations and Maintenance.” Incorporate the building readiness plan in the IPp4: Current Facilities Requirements and O+M Plan.
选项 2. 呼吸系统疾病管理模式（1 分） 使用 ASHRAE 241-2023 第 9 节“运行与维护”，评估、规划并实施建筑感染风险管理模式的运行能力。将建筑就绪计划纳入 IPp4：当前设施需求与 O+M 计划。