— FACILITY STEWARDSHIP PERFORMANCE EQc4 1–3 points
设施管理绩效 EQc4 1–3 分
To assess how well the building is being maintained and to gather information about paths toward increased stewardship.
评估建筑的维护水平,并收集信息以探索提升管护水平的路径。
Achievement Pathways Points Existing Buildings 1–3
达标路径:选项 1. 设施维护绩效(1–2 分)和/或 选项 2. 保洁绩效测评(1 分;路径 1 保洁外观审核 / 路径 2 保洁表面检测审核)。
Option 1. Facility Maintenance Performance 1–2
选项 1. 设施维护绩效(1–2 分) 在 12 个月报告期内开展审核,判定设施的维护水平。得分依据表 1。
AND/OR
【三级:受控维护】代表中等水平建筑。建筑设备与部件功能可用但偶有故障;服务与维修响应时间不稳定;设备按需升级;整体呈现基本的管护水平。至少 50% 的维护活动属于主动性维护(在失效或故障发生前实施)。
Option 2. Measure Cleaning Performance 1
【二级:全面维护】代表中上水平建筑。建筑设备与部件功能完好、运行正常;服务与维修响应及时且稳定;设备定期升级并符合现行标准;整体呈现较高的管护水平。至少 75% 的维护活动属于主动性维护。
Path 1. Cleaning Appearance Audit 1 OR
【一级:卓越设施】代表标杆水平建筑。建筑设备与部件功能完好且处于最佳状态;服务与维修响应迅速;设备定期升级;整体呈现很高的管护水平。全部(100%)维护活动均属于主动性维护。
Path 2. Cleaning Surface Testing Audit 1
表 1. 维护水平得分(审核评级 | 得分):审核评分 ≤ 2.5(介于受控维护与全面维护之间)| 1;审核评分 ≤ 1.5(介于全面维护与卓越设施之间)| 2。
Option 1. Facility Maintenance Performance (1– 2 points) Conduct an audit to determine the maintenance level of the facility during the 12-month reporting period. Points are awarded according to
审核方法:审核须覆盖整个设施,包括建筑材料、照明、设备、维护、客户服务以及设施的保养与管护,并采用五级评分(例如:有限管理、危机响应、受控维护、全面维护、卓越设施)。
Table 1. LEVEL 3: MANAGED MAINTENANCE Representative Level 3 is representative of an average building. Building equipment and components are functional but occasionally break down. Response times to service and maintenance calls are inconsistent. Equipment is upgraded on an as-needed basis. Overall the facility shows a basic level of care. At least 50% of maintenance activities are considered proactive (conducted before failure and malfunction). LEVEL 2: COMPREHENSIVE MAINTENANCE Representative Level 2 is representative of an above average building. Building equipment and components are functional and in operating condition. Response times to service and maintenance calls are consistent and timely. Equipment is upgraded regularly and meets current standards. Overall the facility shows an enhanced level of care. At least 75% of maintenance activities are considered proactive (conducted before failure and malfunction). LEVEL 1: EXEMPLARY FACILITY Representative Level 1 is representative of an exemplary building. Building equipment and components are functional and in top condition. Response times to service and maintenance calls are prompt. Equipment is upgraded regularly. Overall the facility shows a high level of care. All (100%) maintenance activities are considered proactive (conducted before failure and malfunction).
和/或 选项 2. 保洁绩效测评(1 分)
Table 1. Points for Maintenance Level Maintenance Level Points Maintenance level Audit score level is ≤ 2.5 (between managed maintenance and comprehensive maintenance) 1 Audit score level is ≤ 1.5 (between comprehensive maintenance and exemplary facility) 2 Audit methodology The audit considers the entire facility, including building materials, lighting, equipment, maintenance, customer service, and facility upkeep and care. Use five levels for scoring (e.g., limited management, critical response, managed maintenance, comprehensive maintenance, and exemplary facility).
路径 1. 保洁外观审核 依据 APPA《教育设施保洁人员配置导则》或等效标准开展审核,判定 12 个月报告期内设施的外观水平,设施评分须达到 2.5 或更优。
AND/OR
或 路径 2. 保洁表面检测审核 采用三磷酸腺苷(ATP)检测开展审核,评估 12 个月报告期内设施的清洁水平。按国际清洁用品协会(ISSA)Clean Standard 方法或类似方法,设施须达到"需改进(needs improvement)"或"有效清洁(effective cleaning)"等级。
Option 2. Measure Cleaning Performance (1 point) PATH 1. CLEANING APPEARANCE AUDIT Conduct an audit in accordance with APPA Leadership in Educational Facilities Custodial Staffing Guidelines, or equivalent, to determine the appearance level of the facility during the 12-month reporting period. The facility must score 2.5 or better. OR PATH 2. CLEANING SURFACE TESTING AUDIT Conduct an audit using adenosine triphosphate (ATP) testing to assess the level of cleanliness of the facility during the 12-month reporting period. The facility must score “needs improvement” or “effective cleaning” using the International Sanitary Supply Association Clean Standard methodology8 or similar. 8 ISSA, “ISSA Clean Standards,” 2025, https://www.issa.com/education/issa-clean-standards/.