Energy and Atmosphere / 能源与大气

Fundamental Refrigerant Management

基础制冷剂管理
EAp4 Prerequisite
EN

— FUNDAMENTAL REFRIGERANT MANAGEMENT EAp4 REQUIRED

CN

基本制冷剂管理 EAp4 必要项

INTENT / 意图

EN

To reduce greenhouse gas emissions from refrigerants by accelerating the phaseout of refrigerants with high global warming potential (GWP) and by reducing refrigerant leakage.

CN

通过加速淘汰高全球变暖潜值的制冷剂并减少制冷剂泄漏,降低制冷剂产生的温室气体排放。

REQUIREMENTS / 要求

EN

Refrigerant Policy Refrigerant Performance Comply with all of the following requirements: Refrigerant Policy Provide and implement a refrigerant policy addressing the following:

CN

制冷剂政策 制冷剂性能 满足以下所有要求:制冷剂政策 制定并实施一项涉及以下内容的制冷剂政策:

EN

• Removal of refrigerant-containing equipment: Track the removal of refrigerant-

CN

• Removal of refrigerant-containing equipment: Track the removal of refrigerant-

EN

containing equipment and ensure that such equipment and the refrigerants are disposed of properly per national and local requirements.

CN

containing equipment and ensure that such equipment and the refrigerants are disposed of properly per national and local requirements.

EN

• Refrigerant leakage management: Comply with the current refrigerant leakage

CN

• Refrigerant leakage management: Comply with the current refrigerant leakage

EN

management requirements from the U.S. Environmental Protection Agency Section 608, the European Union F-Gas regulation, or relevant national or local requirements. Refrigerant Performance Comply with the following requirements for all of the refrigerant-using equipment under the control of the property owner or management during the 12-month reporting period:

CN

management requirements from the U.S. Environmental Protection Agency Section 608, the European Union F-Gas regulation, or relevant national or local requirements. Refrigerant Performance Comply with the following requirements for all of the refrigerant-using equipment under the control of the property owner or management during the 12-month reporting period:

EN

• Refrigerant inventory: Complete an inventory of all refrigerant-containing equipment,

CN

• Refrigerant inventory: Complete an inventory of all refrigerant-containing equipment,

EN

including the type, GWP, amounts of refrigerants contained in each, and the total GWP of all refrigerants.

CN

including the type, GWP, amounts of refrigerants contained in each, and the total GWP of all refrigerants.

EN

• Refrigerant leakage inspection and recharge: Perform a visual inspection for

CN

• Refrigerant leakage inspection and recharge: Perform a visual inspection for

EN

refrigerant leaks and recharge equipment with leaks detected during inspection.

CN

refrigerant leaks and recharge equipment with leaks detected during inspection.

EN

• Refrigerant leakage tracking: For the 12-month reporting period, track and report, by

CN

• Refrigerant leakage tracking: For the 12-month reporting period, track and report, by

EN

refrigerant type and weight, the project’s refrigerant recharge or total procurement of refrigerants, and report the total GWP of the leaked refrigerants. For initial certifications, implement refrigerant tracking for no less than the last three months of the 12-month reporting period and report all recharge occurring during refrigerant leakage inspection and recharge.

CN

refrigerant type and weight, the project’s refrigerant recharge or total procurement of refrigerants, and report the total GWP of the leaked refrigerants. For initial certifications, implement refrigerant tracking for no less than the last three months of the 12-month reporting period and report all recharge occurring during refrigerant leakage inspection and recharge.