— MINIMUM ENERGY PERFORMANCE EAp3 REQUIRED
最低能源性能 EAp3 必要项
To promote resilience and reduce the environmental and economic harms of excessive energy use and greenhouse gas emissions by achieving a minimum level of energy efficiency.
通过达到最低能效水平，提升韧性并减少过度能源使用和温室气体排放造成的环境和经济损害。
Option 1. ENERGY STAR Score OR
选项 1. ENERGY STAR 评分 或
Option 2. Energy Use Intensity Targets OR
选项 2. 能耗强度目标 或
Option 3. Performance Relative to Historical Baseline Building energy efficiency
选项 3. 相对历史基线的性能 建筑能效
• Property types eligible to receive an ENERGY STAR score in the U.S. and Canada must
• Property types eligible to receive an ENERGY STAR score in the U.S. and Canada must
Option 1.
Option 1.
• Property types eligible to receive an ENERGY STAR score outside of the U.S. and
• Property types eligible to receive an ENERGY STAR score outside of the U.S. and
Option 2.
Option 2.
• Property types referenced in Appendix II, Table 1, that are ineligible to receive an
• Property types referenced in Appendix II, Table 1, that are ineligible to receive an
Option 3.
Option 3.
• All other property types must comply with Option 3 or review additional
• All other property types must comply with Option 3 or review additional
guidance/requirements.
guidance/requirements.
Option 1. ENERGY STAR Score During the 12-month reporting period, achieve an ENERGY STAR score of at least 60 using the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR Portfolio Manager tool.3 To apply Option 1 to projects outside of the U.S. and Canada, consult ASHRAE Standard 169- 2021, “Climatic Data for Building Design Standards,”4 and select an ENERGY STAR Portfolio Manager location in the same climate zone and with similar climate characteristics. 3 Energy Star, “Portfolio Manager,” n.d., https://portfoliomanager.energystar.gov/pm/login?testEnv=false. 4 ASHRAE,“Climatic Data for Building Design Standards,” ASHRAE 169-2021,” 2021, https://store.accuristech.com/ashrae/standards/ashrae-169-2021?product_id=2238548. OR
选项 1. ENERGY STAR 评分 在 12 个月报告期内，使用美国环境保护署（EPA）ENERGY STAR Portfolio Manager 工具达到至少 60 分的 ENERGY STAR 评分。要将选项 1 应用于美国及加拿大境外项目，须参考 ASHRAE Standard 169-2021《建筑设计标准气候数据》，并在 ENERGY STAR Portfolio Manager 中选择相同气候区且气候特征相似的地点。3 Energy Star, "Portfolio Manager," n.d., https://portfoliomanager.energystar.gov/pm/login?testEnv=false. 4 ASHRAE, "Climatic Data for Building Design Standards," ASHRAE 169-2021, 2021, https://store.accuristech.com/ashrae/standards/ashrae-169-2021?product_id=2238548. 或
Option 2. Energy Use Intensity Targets For the 12-month reporting period, meet the site energy use intensity (EUI) or source EUI targets established for the project’s building type(s) and climate zone in Appendix II based on ASHRAE 100-2024. OR
选项 2. 能耗强度目标 在 12 个月报告期内，满足附录 II 中基于 ASHRAE 100-2024 为项目所在建筑类型和气候区设定的现场能耗强度（EUI）或源 EUI 目标。或
Option 3. Performance Relative to Historical Baseline For property types not eligible to receive an ENERGY STAR score, compare the building’s total annual site and source energy consumption for the 12-month reporting period with historical baseline site and source energy consumption data from a 12-month reporting period with similar occupancy occurring within eight years before the end of the 12-month reporting period. Demonstrate at least an 8% reduction in either site energy use or source energy use beyond the historical baseline. Historical data may be normalized against the reporting period for weather or operational variables, such as occupancy or production throughput. High-process-load buildings that meet the following criteria demonstrate a 4% reduction in energy use for performance relative to the historical baseline.
选项 3. 相对历史基线的性能 对于不符合 ENERGY STAR 评分条件的物业类型，将建筑在 12 个月报告期内的年总现场能耗和源能耗，与 12 个月报告期结束前八年内具有类似使用率的 12 个月报告期的历史基线现场及源能耗数据进行对比。证明现场能耗或源能耗至少比历史基线降低 8%。历史数据可针对天气或运行变量（如使用率或生产量）进行标准化处理。符合以下标准的高工艺负荷建筑，其相对历史基线的能耗降低率需达到 4%。
• Building activity classification not referenced in Appendix II, Table 1, Building Category
• Building activity classification not referenced in Appendix II, Table 1, Building Category
Classifications, or a project narrative demonstrates that the building function is directly linked to heightened energy usage compared to other buildings with the same building activity classification
Classifications, or a project narrative demonstrates that the building function is directly linked to heightened energy usage compared to other buildings with the same building activity classification
• Energy use associated with manufacturing or industrial equipment, including equipment
• Energy use associated with manufacturing or industrial equipment, including equipment
used for conveyance of people or objects, uncontrollable loads, life safety requirements, and/or security requirements, contributes at least 50% of the total energy consumption, meaning that at least 50% of the total building energy consumption cannot be modified using standard efficiency/retrofit measures, including Envelope improvements; o Internal load reductions to lighting, ENERGY STAR-eligible equipment, etcand so o forth;. HVAC or domestic hot water (DHW) efficiency upgrades; and o Controls upgrades to HVAC, DHW, or lighting systems. o
used for conveyance of people or objects, uncontrollable loads, life safety requirements, and/or security requirements, contributes at least 50% of the total energy consumption, meaning that at least 50% of the total building energy consumption cannot be modified using standard efficiency/retrofit measures, including Envelope improvements; o Internal load reductions to lighting, ENERGY STAR-eligible equipment, etcand so o forth;. HVAC or domestic hot water (DHW) efficiency upgrades; and o Controls upgrades to HVAC, DHW, or lighting systems. o