计算 · 学习 · 标准
Energy and Atmosphere / 能源与大气

Commissioning

调试
EAc7 Credit
EN

— COMMISSIONING EAc7 1–2 points

CN

调试 EAc7 1–2 分

Intent / 意图

EN

To use the existing building commissioning process to improve building operations and energy and resource efficiency.

CN

运用既有建筑调试流程,改进建筑运营并提升能源与资源效率。

Requirements / 要求

EN

Achievement Pathways Points Existing Building 1–2

CN

达标路径:选项 1. 既有建筑调试(2 分)或 选项 2. 基于监测的调试(1–2 分;路径 1 基础 MBCx / 路径 2 增强 MBCx)。

EN

Option 1. Retro-Commissioning 2

CN

选项 1. 既有建筑调试(RCx,2 分) 在 12 个月报告期结束前三年之内完成既有建筑调试流程。

EN

OR

CN

• 委托阶段:聘请第三方既有建筑调试服务方(RCxP),其须具备至少两个同类型、同规模项目的经验。

EN

Option 2. Monitoring-Based Commissioning 1–2

CN

• 计划阶段:组建项目团队,至少包括 RCxP、业主代表与建筑运行人员;明确业主对 RCx 流程的目标。

EN

Path 1. Basic MBCx 1 OR

CN

• 评估阶段:编制 RCx 计划,涵盖业主与租户要求、文档要求、法规要求等;开展现场踏勘与现场评估(含功能测试);编制既有建筑调试措施(RCM)清单,列明全部待整改问题、各项措施的责任方、时间安排及估算成本(如适用);对 RCx 预计节能量作粗略估算。

EN

Path 2. Enhanced MBCx 21

CN

• 实施阶段:完成全部 RCM,业主认定需要重大资本支出的措施除外。

EN

Option 1. Retro-Commissioning (2 points) Complete a retro-commissioning (RCx) process no more than three years before the end of the 12-month reporting period. Engagement phase

CN

• 验证阶段:核实各项 RCM 达到预期运行效果。

EN

OR

CN

• 移交阶段:定稿 RCx 报告;更新现行设施要求(CFR)与 O+M 计划,并对建筑运行人员进行培训。

EN

Option 2. Monitoring-Based Commissioning (1– 2 points) PATH 1. BASIC MBCX (1 POINT) Implement a monitoring-based commissioning (MBCx) process during the 12-month reporting period with a plan for continuing MBCx for a minimum of three years. Include all of the following: MBCx plan Develop an MBCx plan and include it in the CFR and O+M plan. The MBCx plan must describe:

CN

或 选项 2. 基于监测的调试(MBCx,1–2 分)

EN

• Engage a third-party retro-commissioning provider (RCxP) with experience on at least two projects of similar type and scale. Planning phase

CN

路径 1. 基础 MBCx(1 分) 在 12 个月报告期内实施 MBCx 流程,并制定至少持续三年的 MBCx 延续计划,须包含以下全部内容:

EN

• Assemble a project team to include, at a minimum, the RCxP, an owner’s representative, and the building operator.

CN

【MBCx 计划】编制 MBCx 计划并纳入 CFR 与 O+M 计划,须说明:角色与职责;设施人员培训;软件技术方案(含趋势监测的频次与时长);识别、排序与纠正运行偏差以及验证纠正结果的行动方案;审查与报告标准——至少每年向设施管理方和/或业主提交一份汇总报告,内容涵盖趋势、对标、故障、节能机会、已采取的纠正措施与计划采取的措施。

EN

• Develop the owner’s objectives for the RCx process. Assessment phase

CN

【能源信息系统(EIS)】部署可远程访问的平台,具备智能分析与能耗、电力需求数据可视化功能(租户能耗与电力需求可剔除),并包含:能耗强度的年度对标;总能耗及分能源品种能耗与上一周期的年度、月度对比;至少按小时计量并可视化用电,含小时负荷曲线,以及小时用电与上一周期、上年同期的年度/月度/周/日对比。

EN

• Develop the RCx plan to include owner and tenant requirements, documentation requirements, regulatory requirements, etc.

CN

【培训】培训建筑设施人员使用 EIS 主动指导节能运行,或确认相关培训已在过去六年内完成。

EN

• Perform a site visit and site assessment, including functional tests.

CN

【LEED 报告期】在 12 个月报告期内,针对异常或已识别故障启动纠正措施,并至少提交一份年度 MBCx 汇总报告。

EN

• Develop a list of retro-commissioning measures (RCMs), identifying all problems to be remedied and the responsible party who will address each measure, timeline and estimated cost, if applicable.

CN

或 路径 2. 增强 MBCx(2 分) 在满足路径 1 的基础上,另行落实以下增强型 MBCx 做法与软件能力:

EN

• Develop a rough estimate of predicted energy savings due to RCx. Implementation phase

CN

【MBCx 服务方(MBCxP)】签约 MBCx 服务,或将 MBCx 职责指派给具备资质的员工并写入其岗位职责;实现设施管理团队与 MBCxP 之间的充分协同。

EN

• Complete all RCMs except for RCMs that entail significant capital expense, as determined by the owner. Verification phase

CN

【流程与沟通】MBCx 流程须包含:MBCxP 将识别出的重大异常或故障及时通报设施人员;至少每季度由 MBCxP 汇总异常与检出故障,并与设施人员沟通、共同排定处理优先级;对已部署故障检测与诊断(FDD)的项目,培训设施人员运用 FDD 主动发现并纠正建筑系统问题以优化系统运行,或确认相关培训已在过去六年内完成。

EN

• Verify that RCMs are performing as intended. Handoff phase

CN

【增强型 EIS】另需具备:能耗归一化;能耗异常自动报告;温室气体排放报告;对以下适用对象按小时计量与可视化用电——现场发电;热力容量超过 900,000 Btu/h(264 kW、75 冷吨)或额定风机功率超过 75 hp(56 kW)的暖通空调或制冷设备;热力容量超过 900,000 Btu/h(264 kW、75 冷吨)的工艺设备用电;额定容量超过 25 kW 的商用厨房设备所在空间;额定容量超过 25 kW 的工艺设备所在空间。

EN

• Finalize the RCx report. Update the current facilities requirements (CFRs) and operations and maintenance (O+M) plan and train the building operator.

CN

【大容量暖通与制冷项目的 FDD】当项目供冷、供热或制冷系统中任一类的总装机容量超过 7,200 kBtu/h(600 冷吨或 2,110 kW)时,须提供可远程访问的 FDD 系统,按容量加权覆盖至少 60% 的:空气处理设备,以及大型水系统或商用制冷设备(冷水机组、锅炉等)。该 FDD 系统须具备:智能分析与 FDD 数据可视化;由故障报告直接跳转查看相关趋势数据;故障排序与筛选;故障报告导出(汇总报告与单条故障明细);可存储至少三年关键趋势数据的数据历史库。

EN

• Roles and responsibilities

CN

 

EN

• Training of facilities staff

CN

 

EN

• Software technology description, including frequency and duration of trend monitoring

CN

 

EN

• Action plan for identifying, prioritizing, and correcting operational errors, and for verifying the correction of operational errors

CN

 

EN

• Review and report criteria; at least annually, provide a summary report of trends, benchmarks, faults, energy savings opportunities, corrective actions taken, and planned actions to facilities management and/or building ownership Energy information systems (EIS) Have in place a remotely accessible platform with software functionality to perform smart analytics and visually present energy consumption and electricity demand data. Tenant energy use and electricity demand may be excluded. Include the following functionality:

CN

 

EN

• Annual energy benchmarking of energy use intensities

CN

 

EN

• Comparison of total energy consumption and energy consumption by energy source to the prior interval annually and monthly

CN

 

EN

• Metering and visualization of electricity, at least hourly, including an hourly loadshape and comparison of hourly electricity to the prior interval, and to the same interval of the prior year: annually, monthly, weekly, and daily Training Train building facilities staff to use the EIS to proactively inform energy-efficient operations or confirm that staff training occurred within the past six years. LEED reporting period During the 12-month reporting period, initiate corrective action addressing anomalies or identified faults and provide at least one annual MBCx summary report. OR PATH 2. ENHANCED MBCX (12 POINTS) Comply with Path 1 AND implement the following enhanced MBCx practices and software capabilities: MBCx provider (MBCxP) Contract MBCx services or assign MBCx responsibilities to a qualified staff person with tasks included in their job description. Fully coordinate the MBCx process between the facilities management staff and the MBCxP Process and communications The MBCx process must include:

CN

 

EN

• Expeditious communication of major anomalies or faults identified by the MBCxP to facilities staff.

CN

 

EN

• At least quarterly, an MBCxP summary of anomalies and detected faults and communication with facilities staff to discuss and prioritize issues.

CN

 

EN

• For projects with fault detection and diagnostics (FDD), train building facilities staff in the use of FDD to proactively identify and correct building system issues for optimized system operation, or confirm that staff training occurred within the past six years. Enhanced EIS Include the following additional functionality:

CN

 

EN

• Normalization of energy consumption

CN

 

EN

• Automated reporting of energy use anomalies

CN

 

EN

• Greenhouse gas emissions reporting

CN

 

EN

• Hourly metering and visualization of electricity for the following, if applicable: o On-site electricity generation o HVAC or refrigeration equipment with thermal energy capacity exceeding 900,000 Btu/hr (264 kW, 75 tons), or with rated fan power exceeding 75 hp (56 kW) o Electricity use for process equipment with thermal energy capacity exceeding 900,000 Btu/hr (264 kW, 75 tons) o Commercial kitchen equipment in spaces with more than 25 kW of rated capacity o Process equipment in spaces with more than 25 kW of rated capacity FDD for projects with large HVAC and refrigeration capacity For total project installed capacity of either cooling systems, heating systems, or refrigeration systems exceeding 7,200 kBtu/hr (600 tons or 2,110 kW), provide a remotely accessible FDD system that addresses at least 60% weighted by capacity of:

CN

 

EN

• Air handling equipment, AND

CN

 

EN

• Large hydronic or commercial refrigeration equipment (chillers, boilers, etc.). The FDD system must include the following functionality:

CN

 

EN

• Perform smart analytics and visually present FDD data

CN

 

EN

• Direct link from reported fault to view relevant trend data

CN

 

EN

• Fault sorting and filtering

CN

 

EN

• Exporting of fault reports (summary reports and detailed individual faults)

CN

 

EN

• Data historian capable of storing critical trend data for at least three years

CN

 

^ Peak Load Management ← 工具箱 ← O+M 首页 Waste Reduction Performance v v