— PEAK LOAD MANAGEMENT EAc6 1 point
峰值负荷管理 EAc6 1分
To reduce the stress on the grid from peak loads, reduce greenhouse gas emissions, increase grid reliability, and make energy generation and distribution systems more affordable and more efficient.
减轻峰值负荷对电网的压力，减少温室气体排放，提高电网可靠性，并使能源发电和配电系统更经济、更高效。
Option 1. Demand Side Management 1
选项 1. 需求侧管理 1
Path 1. Demand Response Program Participation 1 OR
路径 1. 需求响应计划参与 1 或
Path 2. Automated Demand Side Management 1 OR
路径 2. 自动需求侧管理 1 或
Option 2. Building Envelope Performance 1
选项 2. 建筑围护结构性能 1
Path 1. Low Air Leakage 1 OR
路径 1. 低空气泄漏 1 或
Path 2. Reduced Air Leakage Rates 1
路径 2. 降低空气泄漏率 1
Option 1. Demand Side Management (1 point) Participate in a demand response program and/or provide automated demand side management. For both Path 1 and Path 2, include the demand side management processes in the current facilities requirements and operations and maintenance plan and perform at least one full test of a demand response event or automatic load-shedding event. On-site electricity generation and fuel combustion cannot be used to meet the demand side management criteria.
选项 1. 需求侧管理（1 分） 参与需求响应计划和/或提供自动需求侧管理。对于路径 1 和路径 2，均须将需求侧管理流程纳入当前设施需求与运行维护计划，并至少进行一次需求响应事件或自动负荷削减事件的完整测试。现场发电和燃料燃烧不得用于满足需求侧管理标准。
PATH 1. DEMAND RESPONSE PROGRAM PARTICIPATION (1 POINT) During the 12-month reporting period, participate in an existing demand response program with a utility or demand response aggregator. OR
路径 1. 需求响应计划参与（1 分） 在 12 个月报告期内，参与公共事业公司或需求响应聚合商提供的现有需求响应计划。或
PATH 2. AUTOMATED DEMAND SIDE MANAGEMENT (1 POINT) Have in place a control system that automatically sheds 10% of peak electricity demand for a minimum of one hour in response to triggers denoting strain on the grid or high grid emissions. Examples include:
路径 2. 自动需求侧管理（1 分） 配备一套控制系统，在响应电网承压或电网高排放的触发信号时，自动削减 10% 的峰值电力需求至少一小时。示例包括：
• Data obtained through an API indicating high grid emissions
• 通过API获取的指示高电网排放的数据
• Peak demand tariff period, when the grid is operating in the highest demand window
• 电网处于最高需求窗口的峰值需求电价时段
• Time-of-use rate when pricing is highest
• 电价最高的分时费率时段
• Signal from a demand response aggregator
• 来自需求响应聚合商的信号
Option 2. Building Envelope Performance (1 point)
选项 2. 建筑围护结构性能（1 分）
PATH 1. LOW AIR LEAKAGE (1 POINT) Demonstrate a measured air leakage rate of the building envelope that is less than or equal to the maximum air leakage rates in Table 1 (for Path 1). Air leakage testing must have occurred no later than eight years before the end of the 12-month reporting period.
PATH 1. LOW AIR LEAKAGE (1 POINT) Demonstrate a measured air leakage rate of the building envelope that is less than or equal to the maximum air leakage rates in Table 1 (for Path 1). Air leakage testing must have occurred no later than eight years before the end of the 12-month reporting period.
Table 1. Limits on Air Leakage Rates Building Conditioned Pressure Test Conditions Across Maximum Air Leakage the Building Envelope Floor Area (CFA) ≥ 5,000 sq. ft. (465 sq. m.) At pressure difference of 50 pascals 0.27 cfm/sq. ft. (1.4 L/s/sq. m.)* (0.2 in H O) At pressure difference of 75 pascals 0.35 cfm/sq. ft. (0.3 in H O) (1.8 L/s/sq. m.)* < 5,000 sq. ft. (465 sq. m.) At 50 pascals (0.2 in in H O) 2.5 ACH At 75 pascals (0.3 in H O) 3.4 ACH NOTE: Complete air leakage testing using ASTM E779, ANSI/RESNET/ICC 380, ASTM E3158, ASTM E1827, or equivalent. * For projects ≥ 5,000 square feet (465 square meters), air leakage is per square feet or square meters of building envelope area. cfm = cubic feet per minute; ACH = . OR
Table 1. Limits on Air Leakage Rates Building Conditioned Pressure Test Conditions Across Maximum Air Leakage the Building Envelope Floor Area (CFA) ≥ 5,000 sq. ft. (465 sq. m.) At pressure difference of 50 pascals 0.27 cfm/sq. ft. (1.4 L/s/sq. m.)* (0.2 in H O) At pressure difference of 75 pascals 0.35 cfm/sq. ft. (0.3 in H O) (1.8 L/s/sq. m.)* < 5,000 sq. ft. (465 sq. m.) At 50 pascals (0.2 in in H O) 2.5 ACH At 75 pascals (0.3 in H O) 3.4 ACH NOTE: Complete air leakage testing using ASTM E779, ANSI/RESNET/ICC 380, ASTM E3158, ASTM E1827, or equivalent. * For projects ≥ 5,000 square feet (465 square meters), air leakage is per square feet or square meters of building envelope area. cfm = cubic feet per minute; ACH = . OR
PATH 2. REDUCED AIR LEAKAGE RATES (1 POINT) Demonstrate a minimum reduction in air leakage rates of 25% through air leakage testing before and after alterations are implemented. Both air leakage tests must have occurred no later than eight years before the end of the 12-month reporting period.
路径 2. 降低空气泄漏率（1 分） 通过改造实施前后的空气泄漏测试，证明空气泄漏率至少降低 25%。两次空气泄漏测试均须在 12 个月报告期结束前八年内完成。