Energy and Atmosphere / 能源与大气

Peak Load Reduction Performance

峰值负荷削减绩效
EAc4 Credit
EN

— PEAK LOAD REDUCTION PERFORMANCE EAc4 1 point

CN

峰值负荷削减绩效 EAc4 1分

INTENT / 意图

EN

To reduce the stress on the grid from peak loads, reduce greenhouse gas emissions, increase grid reliability, and make energy generation and distribution systems more affordable and more efficient.

CN

减轻峰值负荷对电网的压力,减少温室气体排放,提高电网可靠性,并使能源发电和配电系统更经济、更高效。

REQUIREMENTS / 要求

EN

Option 1. Electric Demand Reduction 1 OR

CN

选项 1. 电力需求降低 1 或

EN

Option 2. Thermal Demand Reduction 1

CN

选项 2. 热需求降低 1

EN

Option 1. Electric Demand Reduction (1 point) Have eThe project must have electric interval meters that measure building electric demand at least hourly. Utility meters with monthly peak electric demand reporting capabilities are acceptable. For a building with multiple electric meters, building peak monthly demand may be determined using either monthly peak coincident demand or the sum of peak monthly demand from each meter. Tenant meters or meters without hourly interval metering capabilities may be excluded for up to 20% of the gross building area. Report the monthly peak building electric demand for the current 12-month reporting period and for a baseline 12-month reporting period occurring within eight years before the end of the 12- month reporting period. Compare the current reporting period to the baseline reporting period to demonstrate a 10% reduction in the sum of monthly peak demand for the two months with highest demand. Data may be normalized for equipment electrification. OR

CN

选项 1. 电力需求降低(1 分) 项目须配备电力间隔计量表,至少每小时测量一次建筑电力需求。具有月度峰值电力需求报告功能的公用电表也可接受。对于有多个电表的建筑,建筑月峰值需求可使用月度峰值同时需求或各电表月峰值需求之和来确定。租户电表或不具备小时间隔计量能力的电表可排除,但排除范围不超过建筑总面积的 20%。报告当前 12 个月报告期及 12 个月报告期结束前八年内基线 12 个月报告期的月度峰值建筑电力需求。将当前报告期与基线报告期进行对比,证明需求最高的两个月的月峰值需求之和降低了 10%。数据可针对设备电气化进行标准化。或

EN

Option 2. Thermal Demand Reduction (1 point) Have The project must have thermal meters or measurement devices capable of measuring and recording the following for at least 80% of the project’s total installed thermal capacity:

CN

选项 2. 热需求降低(1 分) 项目须配备热能表或测量装置,能够测量并记录至少 80% 项目总安装热容量的以下数据:

EN

• Heating demand (for climate zones 3–8): measure total hourly thermal energy consumed

CN

• 供热需求(适用于气候分区3–8):测量消耗的总小时热能

EN

for space heating, service water heating, and process heating.

CN

用于空间供暖、生活热水供暖和工艺供暖。

EN

• Cooling demand (for climate zones 0–5): measure total hourly thermal energy consumed

CN

• 供冷需求(适用于气候分区0–5):测量消耗的总小时热能

EN

for space cooling and process cooling. Report the monthly peak hourly heating demand and the monthly peak hourly cooling demand for the current 12-month reporting period and for a baseline 12-month reporting period occurring within eight years before the end of the 12-month reporting period. Compare the current reporting period to the baseline reporting period to demonstrate a 10% reduction in the sum of the maximum monthly heating demand and the maximum monthly cooling demand.

CN

用于空间供冷和工艺供冷。报告当前12个月报告期的月度峰值小时供热需求和月度峰值小时供冷需求,以及在12个月报告期结束前八年内的基准12个月报告期的相应数据。将当前报告期与基准报告期进行比较,证明最大月度供热需求与最大月度供冷需求之和减少10%。