— MINIMUM WATER EFFICIENCY WEp2 Required (0 points)
Decarbonization · 脱碳 WEp2 Required (0 分)
To lower potable water consumption and the energy and carbon tied to treating and distributing that water, preserving resources through an efficiency-first approach.降低饮用水消耗以及与之相关的处理与输送能源和碳排放,以效率优先的方式保护水资源。
Meet three minimum thresholds together: (1) Fixture & Fittings efficiency via Option 1 prescriptive max flush/flow rates (e.g., toilets 1.28 gpf, private faucets 1.5 gpm) OR Option 2 performance path showing 20% aggregate reduction from baseline; (2) Minimum Equipment efficiency for appliances/kitchen/process water per Tables 3-4 (e.g., ENERGY STAR appliances, no once-through cooling); and (3) Outdoor efficiency via Option 1 No Irrigation (beyond a 2-year establishment period) OR Option 2 Efficient Irrigation cutting TIR by at least 30%.同时满足三项最低门槛:(1)器具与配件效率——路径一为规定性最大冲/流量(如坐便器 1.28 gpf、家用龙头 1.5 gpm),或路径二为性能法在基准上再降 20%;(2)设备最低效率——依据表 3-4 的 appliances/厨房/工艺用水标准(如 ENERGY STAR 器具、禁止直流冷却);(3)室外用水效率——路径一无灌溉(仅限两年栽植期)或路径二高效灌溉使 TIR 降低至少 30%。
Three components must all be met: fixtures/fittings, equipment/process water, and outdoor water use.Fixtures may comply via prescriptive max rates or a 20% calculated reduction from the baseline using a USGBC-approved calculator.New appliances and equipment (not existing ones) must meet efficiency tables; ENERGY STAR or performance equivalents are required, plus no once-through potable cooling.Outdoor compliance is either no permanent irrigation or a 30% TIR reduction through plant selection and irrigation efficiency.Core & Shell projects apply only to base-building scope and must include manufacturer documentation in Tenant Guidelines (IPp4). 须同时满足三部分:器具配件、设备/工艺用水、室外用水。器具可选择规定性最大速率,或使用 USGBC 认可计算器在基准上计算降低 20%。新装设备(既有设备除外)须达效率表要求;须采用 ENERGY STAR 或等效性能,且禁止饮用水直流冷却。室外合规方式为无永久灌溉,或通过植物选择与灌溉效率使 TIR 降低 30%。Core & Shell 项目仅适用于主体建筑范围,并须在租户指南(IPp4)中包含厂家资料。