Decarbonization / 脱碳
Quality of Life / 生活品质
Ecological Conservation and Restoration / 生态保育与修复
To reduce pollution and land development effects from automobile use through encouraging alternative transportation networks. To promote more livable and healthy communities through reduced vehicle distance traveled and associated emissions.
通过鼓励替代交通网络，减少汽车使用带来的污染和土地开发影响。通过减少车辆行驶里程及相关排放，促进更宜居、健康的社区。
| Achievement Pathways / 实现路径 | Points / 分值 |
|---|---|
| New Construction and Core and Shell 新建建筑与核心和外壳 |
1–4 |
| Transportation Demand Assessment / 交通需求评估 | |
| AND / 且 | |
| Option 1. Parking / 停车管理 | 1–3 |
| Path 1. Reduce Parking / 减少停车位 | 1–3 |
| AND/OR / 且/或 | |
| Path 2. Parking Fee / 停车收费 | 2 |
| AND/OR / 且/或 | |
| Option 2. Active Travel Facilities / 主动出行设施 | 1–3 |
| Path 1. Bicycle Network and Storage / 自行车网络与存放 | 1 |
| AND/OR / 且/或 | |
| Path 2. Shower and Changing Facilities / 淋浴与更衣设施 | 1 |
| AND/OR / 且/或 | |
| Path 3. Bicycle Maintenance / 自行车维护 | 1 |
Assess the number of vehicle miles traveled (VMT) / 车辆行驶里程（VMT） and carbon emissions associated with the regular building occupants' travel to and from the project building as based on the following:
评估常规建筑使用者往返项目建筑的车辆行驶里程（VMT）及碳排放量，基于以下步骤：
Projects that participate in a local or regional government-mandated TDM transportation demand management (TDM) program satisfy the transportation demand assessment (TDA) requirement.
参与地方政府或区域性政府强制要求的交通需求管理（TDM）项目的项目，可满足交通需求评估（TDA）要求。
Residential affordable housing projects in an infill location, or office, mixed-use, residential, or retail projects located within a transit priority area, or within a walking distance of 0.5 miles (800 meters) to an existing or planned major transit stop, are exempt from the above preceding requirements.
位于填充区位的保障性住房项目，或位于公交优先区域、或距离现有/规划主要公交站点步行距离 0.5 英里（800 米）以内的办公、混合用途、住宅或零售项目，可豁免上述要求。
AND / 且
Implement one or more of the following for up to a total of 4 points.
实施以下一项或多项，最高累计 4 分。
Provide a reduction in parking capacity, using the base ratios for parking spaces found in the Institute of Transportation Engineers Parking Generation Manual, sixth edition, or a comparable resource applied by a qualified transportation engineer or planner or in supplementary LEED guidance. Points are awarded according to Table 1.
按照《交通工程师学会停车场生成手册》第六版的基准配比，或经合格交通工程师/规划师应用的等效资源（或LEED补充指南），提供停车位容量削减。分值按表1授予。
| Reduced Parking Percentage / 停车位削减比例 | Points / 分值 |
|---|---|
| 30% reduction from base ratios 较基准配比削减 30% |
1 |
| 60% reduction from base ratios 较基准配比削减 60% |
2 |
| 100% reduction from base ratios (no parking) 较基准配比削减 100%（无停车位） |
3 |
AND/OR / 且/或
Implement a daily, monthly, or annual parking fee at a cost equal to or greater than the local market rate for public or private parking.
实施日、月或年停车费，收费标准等于或高于当地公共或私人停车的市场价格。
AND/OR / 且/或
Design or locate the project such that a functional entry and/or bicycle storage is within a 600-foot (180-meter) walking distance or bicycling distance of a bicycle network that meets the following criteria:
设计或选址项目，使功能入口和/或自行车停放位于自行车网络的 600 英尺（180 米）步行或骑行距离内。该网络须满足以下标准：
Planned bicycle trails or lanes may be counted if they are fully funded by the date of the certificate of occupancy and are scheduled for completion within three years of that date.
规划中的自行车道或车道，若在入住证书日期前已获全额资金支持且计划在三年内完工，也可计入。
AND / 且
Provide short-term bicycle storage within 600 feet (180 meters) walking distance to any main entrance, but no fewer than four storage spaces per building.
在距任何主入口 600 英尺（180 米）步行范围内提供短期自行车停放空间，每栋建筑不少于 4 个停放位。
Provide long-term bicycle storage within 300 feet (90 meters) walking distance from any functional entry, but no fewer than four storage spaces per building, in addition to the short-term bicycle storage spaces.
在距任何功能入口 300 英尺（90 米）步行范围内提供长期自行车停放空间，每栋建筑不少于 4 个停放位，且需额外满足短期停放要求。
Shared micromobility storage, bicycle-sharing stations, and/or publicly available bicycle parking may be counted for up to 50% of the required short-term and long-term storage space if:
共享微出行停放、共享单车站点及/或公共自行车停放位最多可计入所需短期和长期停放空间的 50%，前提是：
| Commercial, Institutional, Schools, Healthcare 商业、机构、学校、医疗 |
Residential 住宅 |
Mixed Use 混合用途 |
Retail 零售 |
|
|---|---|---|---|---|
| Short-term storage 短期存放 |
At least 2.5% of all peak visitors but no fewer than four spaces per building. 至少为高峰访客的 2.5%，但每栋建筑不少于 4 个停放位。 |
Meet the storage requirements for the nonresidential and residential portions of the project separately. 分别满足项目中非住宅和住宅部分的存放要求。 |
(同 Residential 要求) | At least two short-term bicycle storage spaces for every 5,000 square feet (465 square meters) but no fewer than two storage spaces per building. 每 5,000 平方英尺（465 m²）至少 2 个短期停放位，每栋建筑不少于 2 个。 |
| Long-term storage 长期存放 |
At least 5% of all regular building occupants but no fewer than four storage spaces per building, in addition to short-term storage. 至少为所有常驻使用者的 5%，但每栋建筑不少于 4 个停放位，另加短期存放。 |
At least 15% of all regular building occupants but no fewer than one storage space per three dwelling units, in addition to short-term storage spaces. 至少为所有常驻使用者的 15%，但每三个居住单元不少于 1 个停放位，另加短期存放。 |
(同上) | At least 5% of regular building occupants but no fewer than two storage spaces per building in addition to the short-term bicycle storage spaces. 至少为常驻使用者的 5%，但每栋建筑不少于 2 个停放位，另加短期存放。 |
AND/OR / 且/或
Provide access to on-site showers with changing facilities for 1% of all regular building occupants. Off-site showers and changing facilities are acceptable if they meet the needs of all occupants and are within 0.25 miles (400 meters) walking distance.
为所有常驻使用者的 1% 提供带更衣设施的现场淋浴间。若场外淋浴和更衣设施能满足所有使用者的需求且位于 0.25 英里（400 米）步行范围内，亦可接受。
Provide at least one on-site shower with a changing facility for the first 100 regular building occupants and one additional shower for every 150 regular building occupants thereafter, up to 999 regular building occupants. After that, provide the following:
为前 100 名常驻使用者提供至少一个带更衣设施的现场淋浴间；此后每增加 150 名常驻使用者增加 1 个淋浴间，直至达到 999 人。之后按以下规则：
AND/OR / 且/或
Provide a permanent and secure bicycle repair station that includes a complete set of tools and an air pump securely fastened to the repair stand in the area dedicated to long-term bicycle storage.
在长期自行车存放区域提供一个永久安全的自行车维修站，包含完整工具组和固定在维修架上的充气泵。