Intent / 目的
To cultivate community resilience by avoiding the development of environmentally sensitive lands that provide critical ecosystem services and reduce the environmental impact from the location of a building on a site.
通过避免开发具有关键生态系统服务的环境敏感土地，培养社区韧性，并减少建筑物选址对环境的影响。
Requirements / 要求
| Achievement Pathways / 实现路径 |
Points / 分值 |
| New Construction and Core and Shell / 新建建筑与核心与外壳 | 1 |
| Option 1. Previously Developed Sites / 选项1. 已开发用地 | 1 |
| OR / 或 | |
| Option 2. Previously Undeveloped Sites / 选项2. 未开发用地 | 1 |
Option 1. Previously Developed Sites (1 point)
选项 1. 已开发用地（1 分）
Locate the development footprint on land that has been previously developed.
将开发足迹布置在已开发的土地上。
— OR — / 或 —
Option 2: Previously Undeveloped Sites (1 point)
选项 2：未开发用地（1 分）
Locate the development footprint on land that does not meet the following criteria for sensitive land:
将开发足迹布置在不满足以下敏感土地标准的土地上：
-
Prime farmland / 基本农田：Prime farmland, unique farmland, or farmland of statewide or local importance as defined by the U.S. Code of Federal Regulations, Title 7, Volume 6, Parts 400 to 699, Section 657.5 (or local equivalent for projects outside the U.S.) and identified in a state Natural Resources Conservation Service soil survey (or local equivalent for projects outside the U.S.).
根据《美国联邦法规》第7卷第6册第400至699篇第657.5节定义的（美国以外项目采用当地等效标准）、并在州自然资源保护局土壤调查中认定的基本农田、独特农田或全州/地方重要农田。
-
Floodplains / 洪泛区：A flood hazard area shown on a legally adopted flood hazard map or otherwise legally designated by the local jurisdiction or the state. For projects in places without legally adopted flood hazard maps or legal designations, locate on a site that is entirely outside any floodplain subject to a 1% or greater chance of flooding in any given year (100-year floodplain).
合法采用的洪水灾害图上标示的洪水危险区域，或由当地司法管辖区或州合法指定的区域。对于没有合法洪水灾害图或法律指定区域的项目的项目，应位于任何给定年份洪水概率≥1%（百年一遇洪泛区）的洪泛区之外。
-
Notable habitat / 重要栖息地：Land identified as habitat for one or more of the following:
- Species listed as threatened or endangered under the U.S. Endangered Species Act or the state's endangered species act.
根据《美国濒危物种法》或州濒危物种法列为受威胁或濒危物种。
- Species or ecological communities classified by NatureServe as GH (possibly extinct), G1 (critically imperiled), or G2 (imperiled).
NatureServe分类为GH（可能灭绝）、G1（极度受危）或G2（高度受危）的物种或生态群落。
- Species listed as threatened or endangered species under local equivalent standards (for projects outside the U.S.) that are not covered by NatureServe data.
（美国以外项目）根据当地等效标准列为受威胁或濒危物种且未纳入NatureServe数据的物种。
-
Water bodies / 水体：Areas on or within 100 feet (30 meters) of a water body, except for minor improvements.
位于水体之上或100英尺（30米）范围内的区域（小型改造除外）。
-
Wetlands / 湿地：Areas on or within 50 feet (15 meters) of a wetland, except for minor improvements.
位于湿地之上或50英尺（15米）范围内的区域（小型改造除外）。
-
Steep slopes / 陡坡：Protect 40% of the steep slope area on the site (if such areas exist) from all development and construction activity.
- For unstable, undeveloped slopes between 15% and 25%, protect 40% from all development.
15%至25%的不稳定未开发坡地，保护40%免于所有开发活动。
- For unstable, undeveloped slopes steeper than 25%, protect from all development and construction activity 60% of the steep slope area on the site.
超过25%的不稳定未开发陡坡，保护场地内60%的陡坡区域免于所有开发和施工活动。