计算 · 学习 · 标准
Indoor Environmental Quality / 室内环境质量

Integrated Pest Management

综合虫害管理
EQc8 Credit
EN

— INTEGRATED PEST MANAGEMENT EQc8 1 point

CN

综合虫害管理 EQc8 1 分

Intent / 意图

EN

To minimize pest problems and exposure to pesticides.

CN

最大限度减少虫害问题以及人员对杀虫剂的暴露。

Requirements / 要求

EN

Achievement Pathways Points Existing Buildings 1

CN

达标路径:选项 1. 自建虫害综合治理(IPM)方案(1 分)或 选项 2. 认证虫害综合治理服务(1 分)。

EN

Option 1. In-House Integrated Pest Management Program 1

CN

选项 1. 自建虫害综合治理方案(1 分) 须针对建筑及其场地建立并实施虫害综合治理(IPM)计划。IPM 计划须包含以下要素:

EN

OR

CN

或 选项 2. 认证虫害综合治理服务(1 分) 聘用具备完整执业许可的虫害治理承包商为建筑提供 IPM 服务。该公司须通过 GreenPro、EcoWise、GreenShield 或当地等效体系认证且资质有效,所提供的服务须构成经认证的服务内容。若拟对项目边界内的绿化区域使用化学杀虫剂,须由持有相应执照(如虫害控制顾问或合格施药人员)的承包商负责该区域的管理。

EN

Option 2. Certified Integrated Pest Management Service 1

CN

 

EN

Option 1. In-House Integrated Pest Management Program (1 point) The building and grounds must have in place an integrated pest management (IPM) plan for the building and grounds. The IPM plan must include the following elements:

CN

 

EN

OR

CN

 

EN

Option 2. Certified Integrated Pest Management Service (1 point) Use a fully licensed pest management contractor to provide IPM services for the building. The company must be certified and in good standing with GreenPro, 14 EcoWise,15 GreenShield,16 or a local equivalent, and the service provided must constitute a certified service. If chemical pesticides are under consideration for landscaped areas within the project boundary, use a contractor with appropriate licensure (e.g., as a pest control advisor or qualified applicator) to manage these areas. 13 San Francisco Environment Department, “Pest Management for City Departments,” n.d., https://sfenvironment.org/pest-management-for-city-departments. 14 Quality Pro, “The Credentials: GreenPro,” n.d., https://www.npmaqualitypro.org/available-credentials/greenpro/. 15 Ecowise Certified, “Index,” n.d., https://www.ecowisecertified.com/index.html. 16 Green Shield Certified, “Effective Pest Control. Peace of Mind,” n.d., https://greenshieldcertified.org/.

CN

 

EN

• Identification of an IPM team: Identify roles for building management, pest management contractors, maintenance staff, and liaisons with building occupants. Review social responsibility reports for any pest management service providers to ensure they are using a legal and properly trained workforce and addressing other social responsibility aspects.

CN

 

EN

• Provisions for annually identifying and monitoring pests: Specify inspections, pest population monitoring, and a reporting system that allows occupants, maintenance staff, and others to report evidence of pest infestations.

CN

 

EN

• Pest management thresholds: Specify thresholds to take pest management actions for all pests likely to be encountered in the building. Include a process for modifying action thresholds, as necessary, through active communication between occupants and the IPM team.

CN

 

EN

• Pest control methods: Identify pest management thresholds to be used when action thresholds are exceeded. For each pest, list all potential control methods considered and preferentially adopt the lowest-risk options, considering the risks to the applicator, building occupants, and the environment, as well as the risks of incomplete pest control. When pesticides must be used, first specify the use of least-risk pesticides.

CN

 

EN

• Nonchemical pest preventive measures: Use nonchemical pest preventive measures either designed into the structure or implemented as part of the pest management activities.

CN

 

EN

• Identification of least-risk pesticides: Determine least-risk pesticides based on inherent hazard and exposure potential, using a hazard review process such as the San Francisco Pesticide Hazard Screening Protocol.13 If a pesticide that is not in the least-risk category is selected, document the reason.

CN

 

EN

• Documentation protocol: Choose a mechanism for documentation of inspection, monitoring, prevention, and control methods and for evaluation of the effectiveness of the IPM plan. Specify the metrics by which performance will be measured and describe the quality assurance process to evaluate and verify successful implementation of the plan.

CN

 

EN

• Communication protocol: Establish a strategy for communication between the IPM team and the building occupants (for schools, faculty, and staff). This strategy must include education about the IPM plan, participation in problem-solving, feedback mechanisms (e.g., a system for recording pest complaints), tracking repairs aimed at preventing pests, and a provision for notification of pesticide applications. At a minimum, the facility manager must notify any building occupant or employee who requests the IPM plan and post a sign at the application site (with pesticide name, EPA registration number [or local equivalent], and date of application), which must remain in place for at least 24 hours prior to application and 24 hours after notification.

CN

 

^ Green Cleaning ← 工具箱 ← O+M 首页 Project Priorities v v