计算 · 学习 · 标准
Water Efficiency / 水资源效率

Enhanced Water Efficiency

增强水效率
WEc2 Credit
EN

— ENHANCED WATER EFFICIENCY WEc2 1–8 points

CN

增强水效率 WEc2 1–8 分

Intent / 意图

EN

To reduce potable water consumption and the associated energy consumption and carbon emissions required to treat and distribute water and to reward the use of alternative water sources that preserve potable water resources.

CN

减少饮用水消耗,以及处理和输送用水所消耗的能源与产生的碳排放;奖励使用替代水源,以保护饮用水资源。

Requirements / 要求

EN

Achievement Pathways Points Commercial Interiors 1–8

CN

达标路径:1–8 分

EN

Option 1. Whole-Project Water Use 1–8

CN

最多可任意组合以下策略获得 8 分;选项 1 与选项 2/3 不可同时采用。

EN

OR

CN

选项 1. 全项目用水量削减(1–8 分) 项目团队须建立用水基线并创建拟议用水模型;依据表 1 的削减比例得分。同时采用替代水源可获额外分数。

EN

Option 2. Fixture and Fittings — Calculated Reduction 1–6

CN

或 选项 2. 卫生器具与配件——计算削减量(1–6 分) 在 WEp1 最低水效「选项 2. 性能路径——计算削减量」基线基础上进一步减少器具与配件用水量;部分器具与配件可能位于租户空间外。按表 2 的削减百分比得分。

EN

AND/OR

CN

和/或 选项 3. 设备与工艺用水(1–2 分) 租户空间内新安装设备须满足表 3、表 4 和/或表 5 的最低要求。满足任一表中所有适用要求得 1 分,最高 2 分;表中所有适用的新安装设备须全部达标,既有设备可排除。表 3 为商用洗衣机、表 4 为商用厨房设备、表 5 为实验室与医疗设备。

EN

Option 3. Appliance and Process Water 1–2

CN

和/或 选项 4. 优化工艺用水(1–2 分) 可计入服务租户空间所需基础建筑用水。

EN

AND/OR

CN

路径 1. 限制冷却塔浓缩倍数(1–2 分) 对冷却塔与蒸发式冷凝器进行一次饮用水水质分析,至少测量表 6 所列五项控制参数;计算最大浓缩倍数并限制运行浓度不超过任何参数最大允许浓度。材料须能适应所定浓缩倍数。满足最大计算浓缩倍数得 1 分;通过提高处理/维护水平再提升 25% 或采用至少 20% 替代水源得 2 分。区域供冷系统满足上述要求时同样可得分。

EN

Option 4. Optimize Process Water Use 1–2

CN

或 路径 2. 优化冷却用水(1–2 分) 仅当基线系统(按 ASHRAE 90.1-2019 或 90.1-2022 附录 G)含冷却塔的系统 7、8、11、12、13 时才适用。较采用轴流变速风机冷却塔、最大飘滴率为循环水量 0.002% 且浓缩倍数为 3 的水冷式冷水机组系统,进一步降低冷却塔年用水量:25% 减 1 分;50% 减 2 分。区域供冷系统满足要求时同样可得分。

EN

Path 1. Limit Cooling Tower Cycles 1–2 OR

CN

或 路径 3. 工艺用水(1–2 分) 证明项目至少以 20% 替代水源满足工艺用水需求,得 1 分;或以 30% 替代水源满足需求,得 2 分。替代水源水质须满足其最终用途。工艺用水量须至少占建筑总规管用水量的 10%,且不包括冷却用水。

EN

Path 2. Optimize Water Use for Cooling 1–2 OR

CN

 

EN

Path 3. Process Water Use 1–2 Implement a combination of the strategies below for a maximum of 8 points. Projects may either attempt Option 1 or any combination of Options 2 or 3 below.

CN

 

EN

Option 1. Whole-Project Water Use (1 –8 points) To pursue this pathway, project teams must develop a water use baseline and create a proposed use model. Points are achieved based on reductions from the baseline in

CN

 

EN

Table 1.

CN

 

EN

Table 1. Points for Reducing Overall Project Water Use Percent Reduction Points Total Points for Alternative Water 30% 1 2 35% 2 3 40% 3 4 45% 4 5 50% 5 6 55% 6 7 Percent Reduction Points Total Points for Alternative Water 60% 7 8 65% 8 0

CN

 

EN

OR

CN

 

EN

Option 2. Fixture and Fittings — Calculated Reduction (1– 6 points) Further reduce fixture and fitting water use from the calculated baseline in WEp1: Minimum Water Efficiency, Minimum Fixture and Fittings Efficiency, Option 2, Performance Path– Calculated Reduction. Some of these fittings and fixtures may be outside the tenant space. Additional potable water savings can be earned above the prerequisite level using alternative water sources. Points are awarded according to

CN

 

EN

Table 2.

CN

 

EN

Table 2. Points for Reducing Indoor Water Use Percentage Reduction Points 25% 1 30% 2 35% 3 40% 4 45% 5 50% 6

CN

 

EN

AND/OR

CN

 

EN

Option 3. Appliance and Process Water (1– 2 points) Newly installed equipment within the tenant space must meet the minimum requirements in Tables 3, 4, and/or 5. 1 point is awarded for meeting all applicable requirements in any one table for a maximum of 2 points. All applicable, newly installed equipment listed in each table must meet the standard. Existing appliances and equipment can be excluded. To use Table 3, the project must process at least 120,000 lbs. (57,606 kg.) of laundry per year.

CN

 

EN

Table 3. Compliant Commercial Washing Machines Washing Machine Requirement (IP units) Requirement (SI units) On-premise, minimum capacity 2,400 lbs. (10,886 kg.) per 8-hour shift Maximum 1.8 gallons per pound* Maximum 7 liters per 0.45 kilogram* *Based on equal quantities of heavily, medium, and lightly soiled laundry. To use Table 4, the project must serve at least 100 meals per day of operation.

CN

 

EN

Table 4. Standards for Compliant Commercial Kitchen Equipment Commercial Kitchen Equipment Requirement (IP) Requirement (SI) Dishwasher Undercounter ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Commercial Kitchen Equipment Requirement (IP) Requirement (SI) Stationary, single tank, door ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Single tank, conveyor ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Multiple tank, conveyor ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Flight machine ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Food steamer Boilerless/ connectionless ≤ 1.7 gal/hr/pan including condensate cooling water ≤ 6.4 liters/hr/pan including condensate cooling water Steam generator ≤ 2.2 gal/hr/pan including condensate cooling water ≤ 8.3 liters/hr/pan including condensate cooling water Combination oven Countertop or stand ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Roll-in ENERGY STAR® ENERGY STAR® or performance equivalent Food waste disposer Disposer 3–8 gpm, full-load condition; 10-minute automatic shutoff or 1 gpm, no-load condition 11–30 lpm, full-load condition; 10-minute automatic shutoff or 3.8 lpm, no-load condition Scrap collector Maximum 2 gpm makeup water Maximum 7.6 lpm makeup water Pulper Maximum 2 gpm makeup water Maximum 7.6 lpm makeup water Strainer basket No additional water usage No additional water usage

CN

 

EN

Table 5. Compliant Laboratory and Medical Equipment Lab Equipment Requirement (IP) Requirement (SI) Reverse-osmosis water purifier 75% recovery Steam sterilizer For 60-in sterilizer: 6.3 gal/U.S. tray For 48-in sterilizer: 7.5 gal/U.S. tray For 1,520-mm sterilizer: 28.5 liters/DIN tray For 1,220-mm sterilizer: 28.35 liters/DIN tray Sterile process washer 0.35 gal/U.S. tray 1.3 liters/DIN tray X-ray processor, 150 mm or more in any dimension Film processor water recycling unit Digital imager, all sizes No water use

CN

 

EN

AND/OR

CN

 

EN

Option 4. Optimize Process Water Use (1– 2 points) Include any associated base building water use that is necessary for equipment that serves the tenant space. PATH 1. LIMIT COOLING TOWER CYCLES (1–2 POINTS) For cooling towers and evaporative condensers, conduct a one-time potable water analysis, measuring at least the five control parameters listed in

CN

 

EN

Table 6.

CN

 

EN

Table 6. Maximum Concentrations for Parameters in Condenser Parameter Maximum Level Ca (as CaCO3) 600 ppm Total alkalinity 500 ppm SiO2 150 ppm Cl– 300 ppm Conductivity 3,300 μS/cm NOTE: ppm = parts per million NOTE: µS/cm = micro siemens per centimeter Calculate the maximum number of cooling tower cycles by dividing the maximum allowed concentration level of each parameter by the actual concentration level of each parameter found in the potable makeup water analysis. Limit cooling tower cycles to avoid exceeding maximum values for any of these parameters. The materials of construction for the water system that come in contact with the cooling tower water shall be of the type that can operate and be maintained within the cycles established in

CN

 

EN

Table 7.

CN

 

EN

Table 7. Points for Cooling Tower Cycles Cooling Tower Cycles Points Maximum number of cycles achieved without exceeding any maximum concentration levels or affecting operation of condenser water system. 1 Meet the maximum calculated number of cycles to earn 1 point and increase the number of cycles by a minimum of 25% by increasing the level of treatment and/or maintenance in condenser or makeup water systems. OR Meet the maximum calculated number of cycles to earn 1 point and use a minimum of 20% alternative water. 2 Projects whose cooling is provided by district cooling systems are eligible to achieve Path 1 if the district cooling system complies with the above requirements. OR PATH 2. OPTIMIZE WATER USE FOR COOLING (1–2 POINTS) To be eligible for Option 2, the baseline system designated for a building using ASHRAE 90.1-2019 or 90.1-2022, Appendix G, Table G3.1, 1–3 must include a cooling tower (systems 7, 8, 11, 12, and 13). Achieve increasing levels of cooling tower water efficiency beyond a water-cooled chiller system with axial variable-speed fan cooling towers having a maximum drift of 0.002% of recirculated water volume and three cooling tower cycles. Points are awarded according to

CN

 

EN

Table 8.

CN

 

EN

Table 8. Points for Reducing Annual Water Use Compared to Water-Cooled Chiller System Percentage Reduction Points 25% 1 50% 2 Projects whose cooling is provided by district cooling systems are eligible to achieve Path 2 if the district cooling system complies with the above requirements. OR PATH 3. PROCESS WATER USE (1–2 POINTS) Demonstrate that the project is using a minimum of 20% alternative water to meet the process water demand for 1 point or using a minimum of 30% alternative water to meet the process water demand for two points. Ensure that alternative water is of sufficient quality for its intended end use. The minimum percentage of alternative water used should be based on water use during the month with the highest water demand. Process water uses eligible for achievement of Path 3 must represent at least 10% of total building regulated water use and may not include water used for cooling.

CN

 

^ Water Metering and Leak Detection ← 工具箱 ← ID+C 首页 Estimated Energy Use v v