5.7 Transit Access | LEED GA Study Guide

5.7 公交可达性

English（英文原文）	中文（中文翻译）
There are additional negative effects of having to drive a car to get to and from a project site that impact the community, including increased emissions, lack of contribution to the local economy, inequitable access to the building, and decreased employee health, productivity, and retention.	必须驾车往返项目场地还会对社区产生其他负面影响，包括排放增加、无法为当地经济做出贡献、建筑访问不平等，以及员工健康、生产力和留任率下降。
Green Building Strategies / 绿色建筑策略
Green building strategies encourage alternative transportation, which is the use of modes of transportation other than a single-passenger motor vehicle. Some forms of alternative transportation include carpools, public transit, and bicycling.	绿色建筑策略鼓励替代交通，即使用单人机动车以外的交通方式。替代交通的形式包括拼车、公共交通和骑自行车。
These strategies all aim to reduce commuting emissions, which are the carbon emissions associated with driving single-occupancy vehicles to and from a building.	这些策略都旨在减少通勤排放，即与驾驶单人乘坐车辆往返建筑相关的碳排放。
There are several strategies that enable people to get to and from a building without needing to drive, including:	有几种策略可以使人们在不需要驾车的情况下往返建筑，包括：
Ideally, selecting a location close to where people already live or near existing high-quality public transportation If needed, sponsoring transportation between the project site and other locations Engaging with local governments and affected communities to optimize routes, schedules, and modes of transit	理想情况下，选择靠近人们居住地或现有高质量公共交通的位置如有需要，赞助项目场地与其他地点之间的交通与地方政府和受影响社区合作，优化路线、时刻表和交通方式

English（英文原文）

中文（中文翻译）

There are additional negative effects of having to drive a car to get to and from a project site that impact the community, including increased emissions, lack of contribution to the local economy, inequitable access to the building, and decreased employee health, productivity, and retention.

必须驾车往返项目场地还会对社区产生其他负面影响，包括排放增加、无法为当地经济做出贡献、建筑访问不平等，以及员工健康、生产力和留任率下降。

Green Building Strategies / 绿色建筑策略

Green building strategies encourage alternative transportation, which is the use of modes of transportation other than a single-passenger motor vehicle. Some forms of alternative transportation include carpools, public transit, and bicycling.

绿色建筑策略鼓励替代交通，即使用单人机动车以外的交通方式。替代交通的形式包括拼车、公共交通和骑自行车。

These strategies all aim to reduce commuting emissions, which are the carbon emissions associated with driving single-occupancy vehicles to and from a building.

这些策略都旨在减少通勤排放，即与驾驶单人乘坐车辆往返建筑相关的碳排放。

There are several strategies that enable people to get to and from a building without needing to drive, including:

有几种策略可以使人们在不需要驾车的情况下往返建筑，包括：

Ideally, selecting a location close to where people already live or near existing high-quality public transportation
If needed, sponsoring transportation between the project site and other locations
Engaging with local governments and affected communities to optimize routes, schedules, and modes of transit

理想情况下，选择靠近人们居住地或现有高质量公共交通的位置
如有需要，赞助项目场地与其他地点之间的交通
与地方政府和受影响社区合作，优化路线、时刻表和交通方式