4.10 LEED Impact Areas: Integrative Process, Planning, and Assessments

4.10 LEED影响领域：整合过程、规划与评估

English（英文原文）	中文（中文翻译）
LEED's impact areas provide a framework for understanding how strategies in this knowledge domain contribute to broader sustainability goals. The three LEED impact areas are: Decarbonization, Quality of Life, and Ecological Conservation and Restoration.	LEED的影响领域提供了一个框架，用于理解此知识领域中的策略如何促进更广泛的可持续发展目标。三个LEED影响领域是：脱碳、生活质量和生态保护与恢复。
Decarbonization:	脱碳：
• Integrative process strategies support whole-building carbon reduction by enabling teams to set ambitious targets early and track progress throughout the project.	• 整合过程策略通过使团队能够早期设定雄心勃勃的目标并在整个项目中跟踪进展，支持全建筑碳减排。
• Life-cycle costing provides the economic justification for investments in low-carbon strategies.	• 生命周期成本分析为低碳策略投资提供经济依据。
Quality of Life:	生活质量：
• Social equity strategies ensure that the benefits of green building extend to all community members, particularly those who have been historically underserved.	• 社会公平策略确保绿色建筑的收益惠及所有社区成员，特别是历史上服务不足的群体。
• Worker protection strategies safeguard the health and well-being of construction workers and supply chain workers.	• 工人保护策略保障建筑工人和供应链工人的健康与福祉。
Ecological Conservation and Restoration:	生态保护与恢复：
• Resilience planning helps protect ecosystems from climate-related disruptions and supports biodiversity.	• 韧性规划帮助保护生态系统免受气候相关中断的影响，并支持生物多样性。
• Carbon emissions reduction strategies directly contribute to limiting environmental degradation caused by climate change.	• 碳排放减少策略直接有助于限制气候变化造成的环境退化。

English（英文原文）

中文（中文翻译）

LEED's impact areas provide a framework for understanding how strategies in this knowledge domain contribute to broader sustainability goals. The three LEED impact areas are: Decarbonization, Quality of Life, and Ecological Conservation and Restoration.

LEED的影响领域提供了一个框架，用于理解此知识领域中的策略如何促进更广泛的可持续发展目标。三个LEED影响领域是：脱碳、生活质量和生态保护与恢复。

Decarbonization:

脱碳：

• Integrative process strategies support whole-building carbon reduction by enabling teams to set ambitious targets early and track progress throughout the project.

• 整合过程策略通过使团队能够早期设定雄心勃勃的目标并在整个项目中跟踪进展，支持全建筑碳减排。

• Life-cycle costing provides the economic justification for investments in low-carbon strategies.

• 生命周期成本分析为低碳策略投资提供经济依据。

Quality of Life:

生活质量：

• Social equity strategies ensure that the benefits of green building extend to all community members, particularly those who have been historically underserved.

• 社会公平策略确保绿色建筑的收益惠及所有社区成员，特别是历史上服务不足的群体。

• Worker protection strategies safeguard the health and well-being of construction workers and supply chain workers.

• 工人保护策略保障建筑工人和供应链工人的健康与福祉。

Ecological Conservation and Restoration:

生态保护与恢复：

• Resilience planning helps protect ecosystems from climate-related disruptions and supports biodiversity.

• 韧性规划帮助保护生态系统免受气候相关中断的影响，并支持生物多样性。

• Carbon emissions reduction strategies directly contribute to limiting environmental degradation caused by climate change.

• 碳排放减少策略直接有助于限制气候变化造成的环境退化。