To support high-performance, cost-effective, and cross-functional project outcomes through an early analysis and planning of the interrelationships among systems. To provide a holistic framework for project teams to collaboratively address decarbonization, quality of life, and ecosystem ecosystemecological conservation and restoration across the entire LEED rating system. 注：原文含修订标记，"ecosystem" 已替换为 "ecological"。
通过早期分析与规划系统间的相互关系，支持高性能、高成本效益及跨职能的项目成果。 为项目团队提供整体性框架，以便在 LEED 整个评级体系中协作应对脱碳、生活质量，以及生态生态学保育与恢复目标。
| Achievement Pathways 达标路径 |
Points 分值 |
|---|---|
|
New Construction and Core and Shell 新建建筑及核心与外壳 |
1 |
|
Integrative Design Process 整合设计流程 |
1 |
Beginning in predesign and continuing throughout early occupancy, identify and apply opportunities to achieve synergies across disciplines and building systems through the following initiatives:
从方案设计前阶段开始并持续至早期入住期间，识别并通过以下举措应用跨学科和跨系统实现协同效应的机会：
Assemble and convene an interdisciplinary project team with diverse perspectives. Ensure the process is an equitable team effort through organized facilitation.
组建并召集一个具有多元视角的跨学科项目团队。通过有组织的引导（facilitation）确保流程是一项公平的团队努力。
During predesign or early in design, conduct a charrette with the owner or owner's representative and participants representing at least four key perspectives (e.g., architect, contractor, energy modeler, and community engagement representatives).
在方案设计前或设计早期，与业主或其代表以及至少代表四个关键视角的参与者（例如：建筑师、承包商、能源模拟师及社区参与代表）共同开展一次设计研讨会（Charrette）。
Work as a team to define a set of specific and measurable project goals that address the LEED v5 impact areas of decarbonization, quality of life, and ecosystem ecosystemecological conservation and restoration. Incorporate these goals into the owner's project requirements. 注：原文含修订标记。
以团队合作方式定义一套具体且可衡量的项目目标，涵盖 LEED v5 三大影响领域——脱碳、生活质量，以及生态生态学保育与恢复。将这些目标纳入业主的项目需求文件中。