计算 · 学习 · 标准
Water Efficiency / 水资源效率

Minimum Water Efficiency

最低水效率
WEp1 Prerequisite
EN

— MINIMUM WATER EFFICIENCY WEp1 Required

CN

最低水效率 WEp1 必须满足

Intent / 意图

EN

To reduce potable water consumption and the associated energy consumption and carbon emissions required to treat and distribute water and preserve potable water resources through an efficiency-first approach.

CN

通过「能效优先」的方式减少饮用水消耗,以及处理和输送用水所消耗的能源与产生的碳排放,并保护饮用水资源。

Requirements / 要求

EN

Achievement Pathways Points Commercial Interiors N/A Minimum Fixture and Fittings Efficiency

CN

达标路径:N/A

EN

Option 1. Prescriptive Path — Maximum Flush and Flow Rates

CN

满足以下全部适用的最低水效要求。卫生器具与配件水效 满足所列最低水效要求。当当地标准供水压力与 LEED 基准供水压力不同时,可按当地标准供水压力计算出水器具与配件的用水量。

EN

OR

CN

选项 1. 规定性路径——最大冲洗与流量限值 租户空间内所有新建与既有卫生器具和配件不得超过表 1 所列最大冲洗量或流量。表 1 给出各类器具在美制与国际单位下的最大安装冲洗量/流量。双冲坐便器以全冲水量计,不得使用加权平均。建议使用带有 WaterSense 标签的产品。

EN

Option 2. Performance Path — Calculated Reduction AND Minimum Equipment Water Efficiency Meet all minimum water efficiency requirements outlined below, as applicable to the project scope. Minimum Fixture and Fittings Efficiency Meet the minimum water efficiency requirements for fixtures and fittings outlined below. Projects located where standard supply pressure is different than the LEED baseline supply pressure may calculate the water consumption of flow fixtures and fittings at the local standard supply pressure. OPTION 1. PRESCRIPTIVE PATH — MAXIMUM FLUSH AND FLOW RATES For all new and existing fixtures and fittings within the tenant space, do not exceed the maximum flush and flow rates listed in

CN

或 选项 2. 性能路径——计算削减量 租户空间内所有新建与既有卫生器具与配件的总用水量较表 2 所列基线减少 20%。表 2 给出各类器具在美制与国际单位下的基准安装冲洗量/流量。双冲坐便器以全冲水量计,不得使用加权平均。建议使用 WaterSense 标签产品。

EN

Table 1.

CN

并 最低设备水效 租户空间内新安装的电器、设备及工艺用水系统须满足表 3 与表 4 的要求;既有设备可排除。表 3 列出家用及商用洗衣机、洗碗机、预冲洗喷淋阀、制冰机等设备须达到 ENERGY STAR 或性能等效标准;表 4 列出商用厨房设备(洗碗机、蒸箱、组合烤箱等)在各类型号下的最大用水量。表 4 还列出工艺用水要求:不得使用一次性冷却方式;排放水温受地方排放限值约束时须使用调温装置或热回收换热器,或蒸汽冷凝水回锅炉;禁止使用文丘里式水流真空发生器或抽吸器。

EN

Table 1. Maximum Installed Flush or Flow Rates for Prescriptive Path Fixture or Fitting Maximum Installed Flush or Flow Rate (IP) Maximum Installed Flush or Flow Rate (SI) Toilet (water closet)* 1.28 gpf** 4.8 lpf** Urinal* 0.50 gpf 1.9 lpf Public lavatory (restroom) faucet 0.50 gpm 1.9 lpm Private lavatory faucets* 1.50 gpm 5.7 lpm Kitchen faucet 1.8 gpm 6.8 lpm Showerhead* 2.00 gpm 7.6 lpm *The WaterSense label is available for this fixture type. WaterSense-labeled fixtures are recommended for projects located in the U.S. and Canada. **For dual-flush toilets, the full flush volume shall be equal to or less than 1.28 gpf / 4.8 lpf; a weighted average cannot be used. OR OPTION 2. PERFORMANCE PATH — CALCULATED REDUCTION For all the new and existing fixtures and fittings within the tenant space, reduce aggregate water consumption by 20% from the baseline listed in

CN

 

EN

Table 2.

CN

 

EN

Table 2. Baseline Water Consumption of Fixtures and Fittings Fixture or Fitting Baseline Installed Flush or Flow Rate (IP) Baseline Installed Flush or Flow Rate (SI) Toilet (water closet)* 1.6 gpf** 6.0 lpf Urinal* 1.0 gpf 3.8 lpf Public lavatory (restroom) faucet 0.50 gpm at 60 psi 1.9 lpm at 415 kPa Private lavatory faucets* 2.2 gpm at 60 psi 8.3 lpm at 415 kPa Kitchen faucet 2.2 gpm at 60 psi 8.3 lpm at 415 kPa Showerhead* 2.5 gpm at 80 psi per shower stall 9.5 lpm at 550 kPa per shower stall *The WaterSense label is available for this fixture type. WaterSense-labeled fixtures are recommended for projects located in the U.S. and Canada. **For dual-flush toilets, the full flush volume shall be equal to or less than 1.28 gpf / 4.8 lpf; a weighted average cannot be used. AND Minimum Equipment Water Efficiency Newly installed appliances, equipment, and processes within the tenant space must meet the requirements listed in Tables 3 and 4 below. Existing appliances and equipment can be excluded.

CN

 

EN

Table 3. Standards for appliances Appliance Requirement Residential clothes washer ENERGY STAR® or performance equivalent Commercial clothes washer ENERGY STAR® for commercial clothes washers with ≤ 8.0 cubic feet (227 liters) of capacity or performance equivalent Residential dishwashers (standard and compact) ENERGY STAR® or performance equivalent Prerinse spray valves ≤ 1.3 gpm (4.9 lpm) Ice machine ENERGY STAR® or performance equivalent and use either air-cooled or closed-loop cooling, such as chilled or condenser water system Commercial Kitchen Equipment Requirement (IP) Requirement (SI) Dishwasher Undercounter ≤ 1.6 gal/rack ≤ 6.0 liters/rack Stationary, single tank, door ≤ 1.4 gal/rack ≤ 5.3 liters/rack Single tank, conveyor ≤ 1.0 gal/rack ≤ 3.8 liters/rack Multiple tank, conveyor ≤ 0.9 gal/rack ≤ 3.4 liters/rack Flight machine ≤ 180 gal/hr ≤ 680 liters/hr Food steamer Boilerless/ connectionless ≤ 2 gal/hr/pan ≤ 7.5 liters/hr/pan Steam generator ≤ 5 gal/hr/pan ≤ 19 liters/hr/pan Combination oven Countertop or stand ≤ 1.5 gal/pan ≤ 5.7 liters/pan Roll-in ≤ 1.5 gal/pan ≤ 5.7 liters/pan

CN

 

EN

Table 4. Standards for processes Process Requirement Heat rejection and cooling No once-through cooling with potable water for any equipment or appliances that reject heat Discharge water temperature tempering Where local requirements limit the discharge temperature of fluids into a drainage system, use a tempering device that runs water only when the equipment discharges hot water. OR Provide a thermal recovery heat exchanger that cools drained discharge water below code-required maximum discharge temperatures while simultaneously preheating inlet makeup water. OR If fluid is steam condensate, return it to boiler. Venturi-type flow-through vacuum generators or aspirators Use no device that generates a vacuum by means of water flow through the device into the drain.

CN

 

^ Electric Vehicles ← 工具箱 ← ID+C 首页 Water Metering and Leak Detection v v