计算 · 学习 · 标准
Materials and Resources / 材料与资源

Low-Emitting Materials

低排放材料
MRc3 Credit
EN

— LOW-EMITTING MATERIALS MRc3 1–4 points

CN

低排放材料 MRc3 1–4 分

Intent / 意图

EN

To reduce concentrations of chemical contaminants that can damage air quality and the environment. To protect human health and the comfort of installers and building occupants.

CN

降低损害空气质量与环境的化学污染物浓度,保护安装者及建筑使用者的健康与舒适。

Requirements / 要求

EN

Achievement Pathways Points Commercial Interiors 1–4 Low-Emitting Material Criteria 1–4 Specify and install permanent products, paints, coatings, adhesives, sealants, flooring, walls, ceilings, insulation, furniture, and/or composite wood products that meet the low-emitting criteria. Points are awarded according to Table 1 below.

CN

达标路径 分值 商业室内 1–4 低排放材料标准 1–4

EN

Table 1. Thresholds for Low-Emitting Materials Number of Product Categories Threshold Points 2 > 90% of all products in each product category 1 4 > 90% of each additional product category 2 6 > 80% of each product category 3 8 > 80% of each product category 4 Product categories The following products and materials are not applicable to the low-emitting materials product categories: structural elements, equipment related to fire suppression, HVAC (including ductwork), plumbing, electrical, conveying and communications systems, poured concrete, structural framing, structural insulated panels, and water-resistive barriers (i.e., material installed on a substrate to prevent bulk water intrusion). Paints and coatings

CN

规定并安装满足低排放标准的永久性产品、涂料、涂层、黏合剂、密封剂、地面、墙体、吊顶、保温、家具和/或复合木制品。依表 1 授分。

EN

• Paints and coatings, by volume, cost, or surface area, must meet the volatile organic compound (VOC) emissions evaluation criteria.

CN

表 1. 低排放材料阈值

EN

• The paints and coatings product category includes all interior paints and coatings wet-applied on-site.

CN

产品类别数量 阈值 分值

EN

• Exclude foamed-in-place and sprayed insulation (include in insulation category). The following products and materials are applicable: Adhesives and sealants

CN

2 每类别 >90% 的产品 1

EN

• Adhesives and sealants, by volume or cost, must meet the VOC emissions evaluation criteria.

CN

4 每额外类别 >90% 2

EN

• The adhesives and sealants product category includes all interior adhesives and sealants wet-applied on-site, including those used to install air or vapor barrier membranes and floor-setting materials. Flooring

CN

6 每类别 >80% 3

EN

• Nonstructural flooring materials, by surface area or cost, must meet the VOC emissions evaluation criteria.

CN

8 每类别 >80% 4

EN

• The flooring product category includes all types of hard and soft surface flooring finishes (e.g., carpet, ceramic tile, vinyl, rubber, engineered wood, solid wood, stone, and laminate), raised flooring systems, entryway (“walk-off”) systems, area rugs, wood subflooring, underlayments, sandwich panels, and air barrier membranes and vapor barrier/vapor retarder membranes (if used inside an air barrier membrane).

CN

产品类别

EN

• Exclude poured concrete, composite wood subflooring (include in the composite wood category, if applicable), and wet-applied products applied on the floor. Walls

CN

下列产品与材料不适用低排放材料类别:结构构件、消防相关设备、HVAC(含风管)、管道、电气、输送与通信系统、现浇混凝土、结构框架、结构保温板、防水屏障(即安装在基材上防止 bulk 水侵入的材料)。

EN

• Nonstructural wall materials, by surface area or cost, must meet the VOC emissions evaluation criteria.

CN

• 涂料与涂层:按体积、成本或表面积,须满足 VOC 排放标准;含现场湿涂的所有内墙涂料与涂层;排除现场发泡与喷涂保温(计入保温类)。

EN

• The walls product category includes all finish wall treatments (e.g., wall coverings and wall tile), finish carpentry (e.g., millwork, paneling, railings, and trim/moldings), gypsum wallboard, wall base/skirting, interior and exterior doors, nonstructural wall framing, and nonstructural sandwich panels.

CN

• 黏合剂与密封剂:按体积或成本,须满足 VOC 排放标准;含现场湿涂的所有内墙黏合剂与密封剂,包括用于安装空气或水汽屏障膜及地面铺设材料者。

EN

• Exclude wet-applied products applied on the wall, case goods, cabinetry (include in the furniture category), countertops (include in the furniture category), bathroom accessories, door hardware, and curtain wall and storefront systems. Ceilings

CN

• 地面:非结构地面材料,按表面积或成本,须满足 VOC 排放标准;含硬软地面饰面(地毯、瓷砖、乙烯基、橡胶、工程木、实木、石材、层压板)、架空地板系统、入口(擦脚)系统、小块地毯、木基材、衬垫、夹芯板、空气屏障膜与水汽屏障/阻汽膜(若在空气屏障膜内使用);排除现浇混凝土、复合木基材(计入复合木类,若适用)、地面湿涂产品。

EN

• Nonstructural ceilings materials, by surface area or cost, must meet the VOC emissions evaluation criteria.

CN

• 墙体:非结构墙体材料,按表面积或成本,须满足 VOC 排放标准;含饰面墙体处理(壁纸、墙砖)、细木作、石膏墙板、墙基/踢脚、非结构墙体框架、非结构夹芯板;排除湿涂产品、柜体(计入家具类)、台面(计入家具类)、卫浴配件、门五金、幕墙与商店门面系统。

EN

• The ceilings product category includes all types of ceiling finishes (e.g., ceiling panels and ceiling tile), suspension grids, surface ceiling structures (such as gypsum wallboard or plaster), suspended systems (including canopies and clouds), and nonstructural sandwich panels.

CN

• 吊顶:非结构吊顶材料,按表面积或成本,须满足 VOC 排放标准;含各类吊顶饰面(吊顶面板与吊顶砖)、吊挂网格、表面吊顶结构(如石膏墙板或抹灰)、悬吊系统(含顶棚与云片)、非结构夹芯板;排除湿涂产品与波纹金属楼板。

EN

• Exclude wet-applied products applied on the ceiling and corrugated metal decking. Insulation

CN

• 保温:保温产品,按表面积或成本,须满足 VOC 排放标准;含保温与隔声板、毯(面层与非面层)、卷、毡、声学防火毯、现场发泡、松散填充、吹填与喷涂保温;排除安装在空气屏障膜外的保温。

EN

• Insulation products, by surface area or cost, must meet the VOC emissions evaluation criteria.

CN

• 家具:项目范围内的家具,按成本、面积或数量,须满足家具排放标准或 VOC 排放标准;含永久安装办公家具、隔断/系统家具、座椅、桌、文件/储物、特殊物品、床、柜体、台面、可移动/可拆卸隔断、卫浴/厕所隔断、置物架、储物柜、零售陈列(含 slatwall)、窗饰及软装物品(小块地毯、隔帘、床垫等);定制家具若成品所有组件(现场或场外施加)均在家具类别下声明并满足 VOC 排放标准即视为达标,或成品整体满足家具或 VOC 排放标准;排除办公与卫浴配件、艺术品、娱乐物品(如游戏桌)、柜与抽屉五金、花箱。

EN

• The insulation product category includes all thermal and acoustic boards; batts (faced and unfaced); rolls; blankets; sound attenuation fire blankets; and foamed-in-place, loose-fill, blown, and sprayed insulation.

CN

• 复合木:复合木制品,按表面积或成本,须满足甲醛排放标准;含刨花板、中密度纤维板(中密度与薄型)、单板硬木胶合板、复合或组合芯、木结构板或结构木制品;排除其他。

EN

• Exclude insulation installed outside an air barrier membrane. Furniture

CN

低排放标准

EN

• Furniture in the project scope of work, by cost, area, or number of units, must meet the furniture emissions evaluation criteria or VOC emissions evaluation criteria.

CN

VOC 排放标准

EN

• The furniture product category includes all permanently installed office furniture, cubicles/systems furniture, seating, desks, tables, filing/storage, specialty items, beds, case goods, casework, countertops, moveable/demountable partitions, bathroom/toilet partitions, shelving, lockers, retail fixtures (including slatwall), window treatments, and furnishing items (such as nonfixed area rugs, cubicle curtains, and mattresses) purchased for the project.

CN

第三方认证:产品具购买时有效、证明按加州公共卫生部(CDPH)Standard Method v1.2-2017 私人办公室场景测试并合规的合格第三方认证。教室用产品可用学校或私人办公室场景建模。

EN

• A custom item in the furniture category is considered to meet the low-emitting criteria if all components of the finished piece, applied on-site or off-site, are declared under the furniture category and meet the VOC emissions evaluation criteria. Alternatively, a custom piece meets the criteria if the finished piece, as a whole, meets the furniture emissions evaluation or VOC emissions evaluation criteria.

CN

或 合格独立实验室报告:产品具购买前不超过三年、按 CDPH v1.2-2017 测试的合格实验室报告(或摘要),可采用私人办公室场景并须满足该场景表 4-1 的 VOC 限值。教室用产品可用学校或私人办公室场景建模。

EN

• Exclude office and bathroom accessories, art, recreational items (such as game tables), cabinet and drawer hardware, and planters from the credit. Composite wood

CN

或 产品本身为非排放、抢救性或再利用。

EN

• Composite wood products, by surface area or cost, must meet the formaldehyde emissions evaluation criteria.

CN

家具排放标准

EN

• The composite wood product category includes all particleboard, medium-density fiberboard (both medium density and thin), hardwood plywood with veneer, composite or combination core, and wood structural panels or structural wood products. Low-Emitting Criteria VOC EMISSIONS EVALUATION CRITERIA Third-party certification: Product has a qualifying third-party certification, valid at the time of product purchase, that demonstrates testing and compliance according to the California Department of Public Health (CDPH) Standard Method v1.2-2017 using the private office scenario. Products used in classrooms may be modeled using the schools or private office scenario. OR Qualified independent laboratory report: Product has a qualifying laboratory report (or summary) demonstrating the product has been tested no more than three years prior to the product’s purchase, according to the CDPH Standard Method v1.2-2017. Products may use the private office scenario and must meet the VOC limits in Table 4-1 of the private office scenario. Products used in classrooms may be modeled using the schools or private office scenario. OR Product is inherently non-emitting, salvaged, or reused. FURNITURE EMISSIONS EVALUATION Product has a qualifying third-party certification, valid at the time of product purchase, that demonstrates testing according to ANSI/BIFMA Standard Method M7.1-2011 (R2021) and complies with specific sections of ANSI/BIFMA e3-2014 or e3-2024, “Furniture Sustainability Standard.” Statements of product compliance must include the exposure scenario(s). Seating products must be evaluated using the seating scenario. Classroom furniture must be evaluated using the standard school classroom scenario. Other products should be evaluated using the open plan or private office scenario, as appropriate. The open plan scenario is more stringent. OR Product is inherently non-emitting, salvaged, or reused. Salvaged and reused materials Product is more than one year old at the time of use. If another product (including but not limited to adhesives, sealants, paints, and coatings) is applied to the inherently nonemitting material and has a separate manufacturer and cost, to the end user, from the original material, the applied product may be documented as a separate product and meet the low-emitting criteria applicable to the applied product, even if applied off-site. If another product is applied to the inherently nonemitting/salvaged/reused material and does not have a separate manufacturer and cost, to the end user, the result is considered a new finished product that no longer qualifies as an inherently nonemitting material and is subject to the VOC emissions evaluation criteria. FORMALDEHYDE EMISSIONS EVALUATION Product has a qualifying third-party certification from a California Air Resources Board (CARB) approved/Environmental Protection Agency (EPA) recognized third-party certifier, valid at the time of product purchase, that demonstrates the product is one of the following:

CN

产品具购买时有效、证明按 ANSI/BIFMA Standard Method M7.1-2011(R2021)测试并符合 ANSI/BIFMA e3-2014 或 e3-2024《家具可持续性标准》特定章节的合格第三方认证。合规声明须包含暴露场景:座椅用座椅场景;教室家具用标准学校教室场景;其他产品按情况用开敞平面或私人办公室场景(开敞平面更严)。

EN

• Certified as ultra-low-emitting formaldehyde product under EPA’s Toxic Substances Control Act, Formaldehyde Emission Standards for Composite Wood Products (TSCA, Title VI) (EPA TSCA Title VI), or the CARB Airborne Toxic Control Measure (ATCM).

CN

或 产品本身为非排放、抢救性或再利用。

EN

• Certified as no-added-formaldehyde resins (NAF) product under EPA TSCA Title VI or CARB ATCM.

CN

抢救与再利用材料

EN

• Wood structural panels manufactured according to PS 1-09 or PS 2-10 (or one of the standards considered by CARB to be equivalent to PS 1 or PS 2) and labeled bond classification exposure 1 or exterior.

CN

产品使用时应已使用超过一年。若另一产品(含但不限于黏合剂、密封剂、涂料、涂层)施加于该本非排放材料、且对最终使用者具有独立制造商与成本,则该施加产品可作为独立产品记录并满足相应低排放标准,即便在场外施加。若施加产品无独立制造商与成本,则结果视为新成品,不再符合本非排放材料资格,须满足 VOC 排放标准。

EN

• Structural wood product manufactured according to ASTM D5456 (for structural composite lumber), ANSI A190.1 (for glued laminated timber), ASTM D5055 (for I-joists), ANSI PRG 320 (for cross-laminated timber), or PS 20-15 (for finger-jointed lumber). OR Product is inherently non-emitting, salvaged, or reused.

CN

甲醛排放标准

EN

 

CN

产品具购买时有效、由 CARB 批准/EPA 认可的第三方认证机构证明的下列之一:

EN

 

CN

• 按 EPA《有毒物质控制法》复合木制品甲醛排放标准(TSCA Title VI)或 CARB 空气有毒控制措施(ATCM)认证的超低甲醛排放产品。

EN

 

CN

• 按 EPA TSCA Title VI 或 CARB ATCM 认证的无添加甲醛树脂(NAF)产品。

EN

 

CN

• 按 PS 1-09 或 PS 2-10(或 CARB 视为等同于 PS 1 或 PS 2 的标准)制造并标注暴露 1 级或外部级 bond classification 的木结构板。

EN

 

CN

• 按 ASTM D5456(结构复合木材)、ANSI A190.1(胶合层积材)、ASTM D5055(I 型桁架)、ANSI PRG 320(交叉层积材,CLT)或 PS 20-15(指接木材)制造的结构木制品。

EN

 

CN

或 产品本身为非排放、抢救性或再利用。

^ Reduce Embodied Carbon ← 工具箱 ← ID+C 首页 Building Product Selection and Procurement v v