— RESILIENT SPACES EQc4 1–3 points
韧性空间 EQc4 1–3 分
To support design features that increase the capacity for occupants to adapt to changing climate conditions and be protected from events that may compromise the quality of the indoor environment and, subsequently, occupant health and well-being.
支持能提升使用者适应气候变化能力、并在可能损害室内环境及使用者健康福祉的事件中受到保护的设计特征。
Achievement Pathways Points Commercial Interiors 1–3
达标路径 分值 商业室内 1–3
Option 1. Management Mode for Episodic Outdoor Ambient Conditions 1
选项 1. 偶发室外环境事件管理模式 1
AND/OR
和/或 选项 2. 呼吸道疾病管理模式 1
Option 2. Management Mode for Respiratory Diseases 1
和/或 选项 3. 停电时使用者热安全设计 1–2
AND/OR
路径 1. 考虑极端高温 1
Option 3. Design for Occupant Thermal Safety During Power Outages 1–2
和/或 路径 2. 考虑极端低温 1
Path 1. Consider Extreme Heat 1 AND/OR
和/或 选项 4. 可开启窗 1–2
Path 2. Consider Extreme Cold 1
满足下列任一选项,最高 2 分。
AND/OR
选项 1. 偶发室外环境事件管理模式(1 分)
Option 4. Operable Windows 1–2 Comply with any of the following options for up to 2 points.
设计具备按 ASHRAE Guideline 44 所述偶发室外事件管理模式运行能力的系统,该模式应应对可能负面影响的室外条件或事件(如野火烟)。将管理模式纳入设计与调试文件,并在调试中验证正确实施。
Option 1. Management Mode for Episodic Outdoor Ambient Conditions (1 point) Design systems with the capability to operate an episodic outdoor event management mode as described in ASHRAE Guideline 44. The mode should address varying outdoor conditions or events that could negatively influence indoor air quality, such as wildland fire smoke. Include the management mode in the design and commissioning documents. Verify proper implementation of the mode during commissioning.
和/或 选项 2. 呼吸道疾病管理模式(1 分)
AND/OR
设计有人空间具备提供 ASHRAE 241-2023 第 5.1 节最低等效洁净气流率的感染风险管理模式运行能力。按 ASHRAE 241-2023 第 B10.2 节《设计文件》纳入设计与调试文件,并在调试中验证正确实施。
Option 2. Management Mode for Respiratory Diseases (1 point) Design occupied spaces with the capability to operate an infection risk management mode that provides the minimum equivalent clean airflow rates outlined in ASHRAE 241-2023, Section 5.1. Include the management mode in the design and commissioning documents as outlined in ASHRAE 241-2023, Section B10.2, “Design Documentation.” Verify proper implementation of the mode during commissioning.
和/或 选项 3. 停电时使用者热安全设计(1–2 分)
AND/OR
路径 1. 考虑极端高温(1 分):通过热建模证明建筑在典型气象年夏季峰值条件下、停电两日期间被动维持可居住热条件。指定停电时维持可居住条件的特定热安全区。
Option 3. Design for Occupant Thermal Safety During Power Outages (1– 2 points) PATH 1. CONSIDER EXTREME HEAT (1 POINT) Demonstrate through thermal modeling that a building will passively maintain thermally habitable conditions during a power outage that lasts two days during peak summertime conditions of a typical meteorological year. Designate specific thermal safety zones where habitable conditions will be maintained during a power outage. AND/OR PATH 2. CONSIDER EXTREME COLD (1 POINT) Demonstrate through thermal modeling or Passive House certification that a building will passively maintain thermally habitable conditions during a power outage that lasts two days during peak wintertime conditions of a typical meteorological year. Designate specific thermal safety zones where habitable conditions will be maintained during a power outage.
和/或 路径 2. 考虑极端低温(1 分):通过热建模或 Passive House 认证证明建筑在典型气象年冬季峰值条件下、停电两日期间被动维持可居住热条件。指定停电时维持可居住条件的特定热安全区。
AND/OR
和/或 选项 4. 可开启窗(1–2 分)
Option 4. Operable Windows (1– 2 points) Design 50% (for 1 point) or 75% (for 2 points) of the regularly occupied spaces to have operable windows with the capability to provide access to outdoor air during heat waves or localized power outages. The windows must meet the opening size and location requirements of ASHRAE 62.1-2022, Section 6.4.
设计 50%(1 分)或 75%(2 分)的经常有人空间具备可开启窗,能在热浪或局部停电时提供室外空气。窗须满足 ASHRAE 62.1-2022 第 6.4 节的开启尺寸与位置要求。