| While current best practices and preset targets can be helpful in guiding project teams, they should not be seen as limits on what is possible. | 虽然当前的最佳实践和预设目标在指导项目团队方面可能有所帮助，但它们不应被视为对可能性的限制。 |
| Green Building Strategies | 绿色建筑策略 |
| Green building project teams focus on how the project can achieve its highest and best purpose for the specific occupants who need it. Some projects may be well positioned to go beyond current green building best practices into what is known as exemplary performance. Project teams should explore the best possible performance they can achieve. Strategies include: | 绿色建筑项目团队专注于项目如何为其所需的特定使用者实现其最高和最佳目的。一些项目可能具备条件超越当前绿色建筑最佳实践，进入所谓的卓越表现（exemplary performance）。项目团队应探索能够实现的最佳性能。策略包括： |
| • Pursuing multiple strategies related to a specific topic to maximize impact (e.g., both preserving greenfield areas on a site and using bird-friendly glass to best support biodiverse habitats) | • 围绕特定主题追求多种策略以最大化影响（例如，既保护现场的未开发区域，又使用鸟类友好玻璃以最好地支持生物多样性栖息地） |
| • Going beyond established thresholds for high-performance green buildings (e.g., demonstrating a significant reduction in embodied carbon through whole-building life-cycle assessment or diverting a significant amount of construction and demolition waste) | • 超越高性能绿色建筑的既定门槛（例如，通过全建筑生命周期评估展示隐含碳的显著减少，或转移大量施工和拆除废弃物） |
| Examples of exemplary performance thresholds: | 卓越表现阈值示例： |
| Strategy: Construction and demolition waste diversion | 策略：施工和拆除废弃物转移 |
| • Common practice for green buildings: Divert 50-75% of total materials (at least 10-25% of which must be salvaged or source-separated) | • 绿色建筑的常见做法：转移50-75%的总材料（其中至少10-25%必须为回收或源头分类） |
| • Exemplary performance: Divert at least 80% of total materials (at least 50% of which must be salvaged or source-separated) | • 卓越表现：转移至少80%的总材料（其中至少50%必须为回收或源头分类） |
| Strategy: Indoor air quality | 策略：室内空气质量 |
| • Common practice for green buildings: Increase breathing zone outdoor air ventilation rates by at least 15% above the minimum rates required for the building | • 绿色建筑的常见做法：将呼吸区室外空气通风率提高到建筑所需最低速率的至少15%以上 |
| • Exemplary performance: Increase breathing zone outdoor air ventilation rates by at least 30% above the minimum rates required for the building | • 卓越表现：将呼吸区室外空气通风率提高到建筑所需最低速率的至少30%以上 |
| Strategy: Electric vehicle equipment | 策略：电动车充电设备 |
| • Common practice for green buildings: Install electric vehicle supply equipment in 5-10% of parking spaces | • 绿色建筑的常见做法：在5-10%的停车位上安装电动车供应设备 |
| • Exemplary performance: Install electric vehicle supply equipment in 20% of parking spaces | • 卓越表现：在20%的停车位上安装电动车供应设备 |