| English（英文原文） | 中文（中文翻译） |
|---|---|
| DECARBONIZATION: Energy and Atmosphere strategies primarily focus on building decarbonization. By addressing energy efficiency first, projects reduce their energy demand, making electrification and renewable energy more cost-effective. Electrification is key because most grids are decarbonizing over time. | 脱碳：能源与大气策略主要关注建筑脱碳。通过首先解决能效问题，项目减少能源需求，使电气化和可再生能源更具成本效益。电气化是关键，因为大多数电网正在随时间脱碳。 |
| QUALITY OF LIFE: Decarbonizing buildings combats climate change, which impacts the health, well-being, and safety of all people. On-site renewable energy protects occupants during outages. Eliminating on-site combustion avoids polluting indoor and outdoor air. | 生活质量：建筑脱碳应对气候变化，影响所有人的健康、福祉和安全。场内可再生能源在停电期间保护使用者。消除现场燃烧避免室内和室外空气污染。 |