| LEED certification is not a one-time achievement. For certain rating systems, particularly LEED for Operations and Maintenance (LEED O+M), projects must demonstrate ongoing performance to maintain their certification. This ensures that buildings continue to operate at a high level of sustainability over time. |
LEED 认证不是一次性的成就。对于某些评级体系，特别是 LEED 运营与维护（LEED O+M），项目必须证明其持续性能以保持认证。这确保建筑随时间推移继续以高水平的可持续性运营。 |
| Maintaining LEED certification involves periodic reporting and verification of building performance data. This ongoing process helps ensure that certified buildings continue to meet the high standards set by LEED and that sustainability is embedded in long-term operations. |
保持 LEED 认证涉及定期报告和验证建筑性能数据。这一持续过程有助于确保获得认证的建筑继续满足 LEED 设定的高标准，并将可持续性融入长期运营中。 |
| The LEED certification process, from initial registration through ongoing maintenance, represents a commitment to continuous improvement and leadership in green building. |
LEED 认证流程从初始注册到持续维护，代表着对绿色建筑领域持续改进和领导力的承诺。 |