| Credit Interpretation Ruling (CIR): A means for project teams to obtain technical guidance related to a particular credit or facet of the LEED rating system. Specifically, GBCI will determine whether a project team's interpretation of a particular credit or prerequisite is consistent with published rating system requirements. CIRs do not set precedents and are specific to a single project. |
得分解释裁定（CIR）：项目团队获取与特定得分项或 LEED 评级体系某方面相关的技术指导的方式。具体来说，GBCI 将确定项目团队对特定得分项或先决条件的解释是否与发布的评级体系要求一致。CIR 不设先例，仅适用于单个项目。 |
| LEED Interpretation: A process for USGBC to periodically make updates to the rating system as official addenda. These rulings are precedent setting and applicable to all projects registered in the future. LEED Interpretations help ensure consistency and clarity across all LEED projects. |
LEED 解释（LEED Interpretation）：USGBC 定期以官方附录形式更新评级体系的流程。这些裁定具有先例效力，适用于未来注册的所有项目。LEED 解释有助于确保所有 LEED 项目的一致性和清晰度。 |
| Performance Period: The time period within which LEED O+M projects' data contributes to prerequisite and credit achievement. This period defines the window during which building performance data is collected and evaluated for certification purposes. |
性能期（Performance Period）：LEED O+M 项目的数据为满足先决条件和得分项做出贡献的时间段。该时期定义了收集和评估建筑性能数据以用于认证目的的时间窗口。 |