3.13 The LEED Certification Process

3.13 LEED认证流程

English(英文原文)中文(中文翻译)
LEED certification involves a series of steps that guide projects through the process of achieving certification. The process begins with project registration and ends with the award of LEED certification. LEED 认证涉及一系列步骤,指导项目完成获得认证的过程。该过程从项目注册开始,以授予 LEED 认证结束。
Precertification is an optional pathway available to projects pursuing LEED for Building Design and Construction (LEED BD+C) in which GBCI reviews a project's intended strategies to determine which credits and prerequisites a project is likely to achieve during the full review. This is a voluntary step that provides early feedback to project teams. 预认证(Precertification)是为追求 LEED BD+C 的项目提供的可选途径,GBCI 审查项目的预期策略,以确定项目在正式审查中可能达到哪些得分项和先决条件。这是一个自愿步骤,为项目团队提供早期反馈。
The certification process helps ensure that projects are meeting the high standards set by LEED and provides a structured pathway for achieving certification. 认证流程有助于确保项目达到 LEED 设定的高标准,并提供了实现认证的结构化路径。