计算 · 学习 · 标准
Sustainable Sites / 可持续场地

Biodiverse Habitat

Ecological Conservation and Restoration · 生态保护与修复
SSc1 Credit
EN

— BIODIVERSE HABITAT SSc1 1–2 points

CN

Ecological Conservation and Restoration · 生态保护与修复 SSc1 1–2 分

Intent / 意图

EN

To conserve existing natural areas, enhance biodiversity, rehabilitate degraded land, and provide healthy, functioning habitats for local wildlife.保护既有自然区域、提升生物多样性、修复退化土地,并为本地野生动物提供健康且能自我维持的栖息地。

CN

 

Requirements / 要求

EN

Choose Option 1 (1–2 points): preserve and restore habitat. On greenfield sites, protect at least 40% of greenfield area from all development. On previously disturbed sites, restore 20% (1 point) or 40% (2 points) of disturbed area, with soil restoration (no prime-farmland or peat soils) and vegetation restoration (at least 10 native/adapted species spanning 2 of trees/shrubs/ground cover, plus at least 110 sq ft of native pollinator planting with signage). AND/OR Option 2 (1 point): bird-friendly glass with a maximum American Bird Conservancy Threat Factor of 30 on all glazing up to 50 ft above grade, 20 ft above a green roof, or any height on guardrails and windshields.可选方案一(1–2 分):保护与修复栖息地。绿地项目须将至少 40% 的绿地面积排除于一切开发之外。已扰动场地须修复 20%(1 分)或 40%(2 分)的扰动区域,并进行土壤修复(禁用优质农田土或泥炭土)和植被修复(至少 10 种原生/适应性物种,覆盖乔木、灌木、地被中的两类,另设至少 110 平方英尺原生传粉植物区并设标识)。和/或方案二(1 分):采用鸟类友好玻璃,所有玻璃在地面以上 50 英尺、绿化屋顶以上 20 英尺或护栏/挡风玻璃任意高度处,其美国鸟类保护协会威胁因子(Threat Factor)最高不超过 30。

CN

 

Key Points / 关键要点

EN

Greenfield projects preserve 40% of undisturbed area; previously disturbed sites restore 20–40% for 1–2 points.Soil restoration bars imported prime-farmland soils and sphagnum peat; restoration uses on-site or comparable soils.Vegetation must include 10+ native/adapted species, at least two plant layers, and a dedicated pollinator patch with educational signage.Bird-friendly glass uses the ABC Threat Factor Database; a TF of 30 or below cuts collisions by roughly 50%.Options can be combined (habitat + bird glass) to reach the maximum 2 points. 绿地项目须保留 40% 未开发区域;已扰动场地修复 20%–40% 可获 1–2 分。土壤修复禁止使用外购优质农田土与泥炭土,须使用场地内或功能相当的土壤。植被须含 10 种以上原生/适应性物种、至少两个植物层次,并设专门的传粉植物区与教育标识。鸟类友好玻璃采用 ABC 威胁因子数据库,TF 不超过 30 可减少约 50% 撞击。两项方案可叠加(栖息地 + 鸟类玻璃)以获取最高 2 分。

CN

 

^ Minimize Site Disturbance ← 工具箱 ← BD+C 首页 Accessible Outdoor Space v v