计算 · 学习 · 标准
Indoor Environmental Quality / 室内环境质量

Construction Management

Quality of Life · 生活质量
EQp1 Prerequisite
EN

— CONSTRUCTION MANAGEMENT EQp1 Required

CN

Quality of Life · 生活质量 EQp1 必须满足

Intent / 意图

EN

To protect the health and well-being of construction workers and future building occupants by minimizing the environmental-quality problems that construction and renovation activities can create.通过减少施工与翻新活动可能引发的环境质量问题,保护建筑工人及未来使用者的健康与福祉。

CN

 

Requirements / 要求

EN

Develop and implement construction management practices for the construction and preoccupancy phases covering: no smoking except in designated outdoor areas at least 25 ft (7.5 m) from the building; protection of workers from extreme heat; keeping contaminants out of the HVAC system (no permanent equipment use if possible, replace filters before occupancy, complete testing and balancing with new filters); source control for absorptive materials; pathway interruption to stop contaminated-air migration (isolation, walk-off mats, dust collectors); housekeeping with HEPA vacuums and wet/dust-control sweeping; and scheduling that sequences high-emission activities to reduce exposure. Practices are adapted from SMACNA IAQ Guidelines and OSHA heat-illness prevention.在建造与入住前阶段制定并实施施工管理做法,须涵盖:除距离建筑至少 25 英尺(7.5 米)的指定室外吸烟区外全面禁烟;采取防暑措施保护工人;防止污染物进入 HVAC 系统(尽量不使用永久设备,入住前更换所有滤网并在新滤网到位后完成调试与平衡);对吸湿性材料做源头管控;以隔离、除尘地垫、集尘装置等阻断污染空气扩散;使用 HEPA 吸尘器与抑尘清扫保持现场整洁;并通过工序安排减少高排放作业的暴露。做法参照 SMACNA 室内空气质量指南与 OSHA 防暑指引。

CN

 

Key Points / 关键要点

EN

No smoking on site except in designated areas at least 25 ft (7.5 m) from the building, with temporary signage displayed until completion.Protect workers from extreme heat via shaded rest areas, scheduled breaks, acclimatization, and training guided by the Human Impact Assessment.Safeguard HVAC by avoiding its use during construction, replacing all filters before occupancy, and completing testing/balancing with new filters.Control dust and contaminants through isolation, walk-off mats, dust guards on tools, and proper storage of absorptive materials off the floor.Use HEPA-filter vacuums and wet/dust-control sweeping for housekeeping, and sequence high-emission activities to limit cross-contamination. 工地全面禁烟,仅可在距建筑至少 25 英尺(7.5 米)的指定室外区域吸烟,并张贴临时标识至竣工。通过遮荫休息区、作息安排、热适应训练保护工人防暑,培训须结合人类影响评估。避免使用 HVAC 系统施工,入住前更换全部滤网,并在新滤网到位后完成测试与平衡。以隔离、除尘地垫、工具集尘及吸湿材料离地存放来管控粉尘与污染物。采用 HEPA 吸尘器与抑尘清扫,并错峰安排高排放作业以减少交叉污染。

CN

 

^ Construction and Demolition Waste Diversion ← 工具箱 ← BD+C 首页 Fundamental Air Quality v v