Impact Area Alignment: Decarbonization ♦ Quality of Life ♦ Ecological Conservation and Restoration
影响领域对齐：脱碳 ♦ 生活质量 ♦ 生态保育与修复
To improve energy performance and limit GHG emissions by verifying that systems are operating per the OPR.
通过验证系统是否按照OPR（业主项目要求）运行，来提高能源性能并限制温室气体排放。
Comply with ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 commissioning requirements for building systems, controls, and the building envelope, as applicable to the project scope, with the following additional provisions:
遵守ANSI/ASHRAE/IES 标准 90.1中适用于项目范围的建筑系统、控制和建筑围护结构的调试要求，并附有以下额外规定：
| Requirement | 要求 | English Detail | 中文说明 |
|---|---|---|
| All projects shall provide commissioning that addresses the project scope of work | Including any tenant interfaces or interconnections with base building systems. Section 4.2.5.2 exceptions shall not apply. | 包括与基础建筑系统的任何租户接口或互连。第4.2.5.2条例的例外情况不适用。 |
| The referenced version of Standard 90.1 with errata shall be: | 2019 or later for projects registered before Jan 1, 2028; 2022 or later for projects registered on or after Jan 1, 2028. | 2028年1月1日前注册的项目使用2019版或更新版本；2028年1月1日及之后注册的项目使用2022版或更新版本。 |
| Owner shall designate a commissioning provider (CxP) | With experience completing commissioning on at least two projects of equal or larger scope and complexity. For alterations meeting Exception 4.2.5.2 criteria, CxP may be directly associated with design/installation. | 业主应指定调试服务提供者（CxP），其需具备完成至少两个范围及复杂程度相当或更大的项目的调试经验。对于符合例外的改造项目，CxP可直接参与设计/安装。 |
| CxP shall additionally: | Assist in OPR development; review BOD for OPR compliance; review submittals; perform sample review of completed contractor documentation (min. 10%). | 协助制定OPR；审查BOD是否符合OPR；审查提交文件；对完成的承包商文件进行抽样审查（至少10%）。 |
Note: Commercial Interiors: N/A
注意：商业内部装修：不适用