9.3 Chemicals of Concern

9.3 关注化学物质

English(英文原文)中文(中文翻译)
Volatile organic compounds (VOCs) are specific types of chemicals that may pose a health risk. Exposure to certain VOCs can lead to short-term or long-term health problems. Additional chemicals of concern include heavy metals, PFAS (forever chemicals), plasticizers, and flame retardants. 挥发性有机化合物(VOCs)是可能构成健康风险的特定化学物质。其他关注化学物质包括重金属、PFAS、增塑剂和阻燃剂。
Strategies include: selecting materials tested for VOC emissions with certifications below established thresholds (non-emitting or low-emitting products); selecting materials with low VOC content, especially for wet-applied products like paint. 策略包括:选择经过VOC排放测试并带有认证的材料;选择低VOC含量的材料,特别是湿涂产品如油漆。